早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行.求剑若此,不亦惑乎!以此故法为其国,与此同.时而徒矣,而法为治,
题目详情
英语翻译
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行.求剑若此,不亦惑乎!以此故法为其国,与此同.时而徒矣,而法为治,岂不难哉!
注意了!我这题后面比涉江还多了几句话——“以此故法为其国,与此同.时而徒矣,而法为治,岂不难哉!
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行.求剑若此,不亦惑乎!以此故法为其国,与此同.时而徒矣,而法为治,岂不难哉!
注意了!我这题后面比涉江还多了几句话——“以此故法为其国,与此同.时而徒矣,而法为治,岂不难哉!
▼优质解答
答案和解析
楚国有个人过江,他的佩剑掉入了江中,他马上在他的穿上刻上了记号,说:我得剑就是从这里掉的“,船听了之后,他就在刻记号的地方下水去找剑.船已经离开了原来的位置,而剑却并被有移动,像这样找剑,不也是一件困惑的事情么?用旧的办法治国,就像这个故事一样,时间已经变迁了,而仍然用旧的法治,岂不是很难么?
看了 英语翻译楚人有涉江者,其剑自...的网友还看了以下:
请英语高手翻译一下这句子!要标准的!我的剑与你同在你的命运与我同存用英语翻译! 2020-04-08 …
英语翻译且舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡,本非中国所长.求翻译 2020-06-16 …
师金①曰:“夫水行莫如用舟,而陆行莫如用车。以舟之可行于水也而求推之于陆,则没世不行寻常。古今非水 2020-06-17 …
刻舟求剑是同学们熟悉的一则寓言,从物理角度分析,以为参照物,“记号”是静止的,“剑”是运动的,“剑 2020-06-19 …
文言文的故事大意.“刻舟求剑”与“邯郸学步”的故事大意.还有含义! 2020-06-20 …
送剑与傅岩叟①辛弃疾莫邪②三尺照人寒,试与挑灯仔细看。且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。注:①傅岩叟 2020-06-28 …
1.遂以为尽操舟之术.译文:(1.遂以为尽操舟之术.译文:()椎鼓径进.译文:() 2020-07-05 …
史记VS战国策在《史记》刺客列传-荆轲刺秦王其中有一句话“王负剑”翻译中说是王用背上有剑而《战国策 2020-07-29 …
玄铁重剑与依天剑屠龙刀的关系?在里,张无忌他们得到了倚天剑和屠龙刀,里面有郭和黄留下的武功秘籍和兵法 2020-11-04 …
有关于文言文练习09112001下列各句中的“舟”字,与“舟载以归”中“舟”字用法相同的一项是A.假 2021-01-08 …