早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译候人兮猗:禹行功,见涂山之女,禹未之遇,而巡省南土.涂山氏之女乃令其妾候禹涂山之阳,女乃作歌,歌曰:"候人兮猗!"实始作为南音.
题目详情
英语翻译
候人兮猗:禹行功,见涂山之女,禹未之遇,而巡省南土.涂山氏之女乃令其妾候禹涂山之阳,女乃作歌,歌曰:"候人兮猗!"实始作为南音.
候人兮猗:禹行功,见涂山之女,禹未之遇,而巡省南土.涂山氏之女乃令其妾候禹涂山之阳,女乃作歌,歌曰:"候人兮猗!"实始作为南音.
▼优质解答
答案和解析
等候（那个）人啊,（这时光是多么的漫长啊!)
括号里是为了使句义通顺加上的词语.原文可从《中国神话传说》中查到,这里为了更有诗意进行了修改.
实际上中心意思就是“候人”,其余两个是语气词.
括号里是为了使句义通顺加上的词语.原文可从《中国神话传说》中查到,这里为了更有诗意进行了修改.
实际上中心意思就是“候人”,其余两个是语气词.
看了 英语翻译候人兮猗:禹行功,见...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译请不要在截关前两日才放so给我,这样时间太紧,下次起码请在截关前3天放so给我!因为黄埔报 2020-05-16 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
一个滑雪运动员从85米长的山坡上匀速直线下滑初速度为1.8米每秒末速一个滑雪运动员从85米长的山坡 2020-06-05 …
英语翻译候人兮猗:禹行功,见涂山之女,禹未之遇,而巡省南土.涂山氏之女乃令其妾候禹涂山之阳,女乃作 2020-06-18 …
山海经中青丘与涂山的问题青丘和涂山是什么位置关系?是同一个地方还是两个?两个的话是两个地方都有狐吗 2020-06-25 …
禹治鸿水,通轘辕山,化为熊……怎么解释？禹治鸿水,通轘辕山,化为熊,谓涂山氏曰:‘欲饷,闻鼓声乃来 2020-07-08 …
英语翻译余荫山房,又名余荫园,位于广州市番禺区南村镇东南角北大街,距广州17千米.余荫山房为清代举人 2020-11-14 …
英语翻译马鞍山天宇船舶制造有限公司安徽省马鞍山市当涂经济开发区太白西路焦家大埂满意追加······· 2020-11-23 …
英语翻译它分明是在说,不管你今后如何重要,总会有一天从热闹中逃亡,孤舟单骑,只想与高山流水对晤.走得 2020-12-26 …