帮忙翻译成英文,谢谢随着互联网的迅速发展,电子商务正在成为企业经营的又一种行之有效的手段.而随着3G时代的来临,移动电子商务也成为现实.如果说,基于固网互联网的电子商务使大型企

Question

帮忙翻译成英文,谢谢
随着互联网的迅速发展,电子商务正在成为企业经营的又一种行之有效的手段.而随着3G时代的来临,移动电子商务也成为现实.如果说,基于固网互联网的电子商务使大型企业走上了电子商务之路,那么,基于移动互联网的电子商务,也就是移动电子商务将会同时使广大中小企业受益,因为这是一种模式的创新.
基于移动通信技术与互联网技术的移动电子商务已经在全球范围内形成一种新的商业模式.随着我国无线城市的发展、移动网络的升级（3G）、光纤通信的发展,移动电子商务市场得到了迅速发展.但移动电子商务在我国作为新生的事物,目前还处于起步阶段,依然存在不容忽视的问题,针对上述的制约因素分析,我们提出了一系列的解决办法,确保移动电子商务取得长足的发展,向大众推进,取得更广阔的发展空间.

Answer 1

With the rapid development of Internet,e-commerce business is becoming an effective means of another.With the advent of 3G era,mobile e-commerce has become a reality.If we say that fixed-line Internet-based e-commerce e-commerce to large enterprises onto the road,then the mobile Internet-based e-commerce,which is mobile e-commerce will also benefit the broad masses of small and medium enterprises,because it is a model innovation.
Based on mobile communication technology and Internet technology,mobile e-commerce on a global scale has been the formation of a new business model.As China's wireless city development and upgrade mobile network (3G),the development of optical fiber communications,mobile e-commerce market has been growing rapidly.But the mobile e-commerce in China is a new thing,is still in its infancy,there is still the question can not be ignored for the above-mentioned constraints analysis,we made a series of solutions to ensure the development of mobile e-commerce come a long way to to promote the public to obtain a broader space for development.