早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮我翻译一下鲁人执竿的古文,并写出本文讽刺了哪一类人?要翻译全文,快!讽刺了哪一类人也要!
题目详情
帮我翻译一下鲁人执竿的古文,并写出本文讽刺了哪一类人?
要翻译全文,快!讽刺了哪一类人也要!
要翻译全文,快!讽刺了哪一类人也要!
▼优质解答
答案和解析
原文：
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之.
译文：
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说：“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.
这则寓言讽刺了那些遇事不会动脑筋,只是盲目听从别人的人,也讽刺了那些自作聪明而好心做坏事的人.
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之.
译文：
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说：“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.
这则寓言讽刺了那些遇事不会动脑筋,只是盲目听从别人的人,也讽刺了那些自作聪明而好心做坏事的人.
看了 帮我翻译一下鲁人执竿的古文,...的网友还看了以下：
8.下面对诗句的赏析不恰当的一项是A.有的人活着／他已经死了；有的人死了／他还活着.（减克家《有的 2020-05-21 …
帮我翻译一下鲁人执竿的古文,并写出本文讽刺了哪一类人?要翻译全文,快!讽刺了哪一类人也要! 2020-06-17 …
六年级我的小伙伴作文（一件事详一件事略,不要为了写外貌而写外貌）[最好是乐于助人一类的文章]（65 2020-06-26 …
关于老人的作文关于姥姥、姥爷、亲人一类的 2020-06-27 …
同上：新英格兰联盟（大约是17世纪的时候吧）是由那几个殖民地组成?（该联盟是用来抵御印第安人入侵, 2020-07-07 …
在《朝花夕拾》中“好，那么，走罢！”而去“寻别人一类人们去”出自是哪篇文章 2020-07-16 …
求写一篇英语小短文,帮助别人一类的他学习压力大,教他如何释放压力!词数在100字左右,还有翻译 2020-11-15 …
其实人类就是先驱者吧?我说人类就是先驱者,只不过是一部分被退化过了的而已,但很多同学都说先驱和人类不 2020-11-20 …
问一下意大利文的一个词Deh发音是怎样的呢?意思又是?我以前的理解是实现愿望、啊希望啊一类的,但是查 2020-12-10 …
求几句诗词,就像“任他明月下西楼”,“从此萧郎是路人”一类的. 2020-12-22 …