早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

★求天干与地支的英文翻译!★请把下面的概念翻译成英文:天干、甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸地支、子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥

题目详情
★求天干与地支的英文翻译!★
请把下面的概念翻译成英文:
天干、甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸
地支、子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥
▼优质解答
答案和解析
农历天干的英文表示:
天干:Heavenly Stems
甲:the first of the ten Heavenly Stems.
乙:the 2nd of the ten Heavenly Stems.
丙:the 3rd of the ten Heavenly Stems.
丁:the 4th of the ten Heavenly Stems.
戊:the 5th of the ten Heavenly Stems.
己:the 6th of the ten Heavenly Stems.
庚:the 7th of the ten Heavenly Stems.
辛:the 8th of the ten Heavenly Stems.
壬:the 9th of the ten Heavenly Stems.
癸:the last of the ten Heavenly Stems.
地支:Earthly Branches
子:the first of the twelve Earthly Branches.
丑:the 2nd of the twelve Earthly Branches.
寅:the 3rd of the twelve Earthly Branches.
卯:the 4th of the twelve Earthly Branches.
辰:the 5th of the twelve Earthly Branches.
巳:the 6th of the twelve Earthly Branches.
午:the 7th of the twelve Earthly Branches.
未:the 8th of the twelve Earthly Branches.
申:the 9th of the twelve Earthly Branches.
酉:the 10th of the twelve Earthly Branches.
戌;the 11th of the twelve Earthly Branches.
亥:the last of the twelve Earthly Branches.
以上是出自《汉英大词典》,中间的序数词我为了方便起见直接用了阿拉伯数字的形式,可以看出是多么的繁长,用于对这些文化的解释还行,但是编历还是太长了:如农历甲子年用这些英文就是一个很长的句子:the first of the ten Heavenly Stems and the first of the twelve Earthly Branches of year of Chinese Monthly Farmer's Calendar,根本不是一个英文单词.
看了 ★求天干与地支的英文翻译!★...的网友还看了以下:

梦到素未谋面的人梦到从来没有见过的人,只见过照片,和我从小一起长大的人,我们三个大冬天在结了冰的河  2020-05-17 …

在出口保理的商业纠纷中,如进口方银行在收到进口保理商的商业纠纷通知日起30天内仍未书面回复的,  2020-05-27 …

昨天在你回家的路上,遇到一个两年未见面的小学同学,你发现他与两年前有很大变化,请你描述一下他的变化  2020-06-16 …

将十天干、十二地支按顺序依次排列,若f(n)表示处于第n个位置的天干或地支,十天干十二地支n123  2020-06-21 …

昨天在你回家的路上,遇到一个两年未见面的小学同学周艳.你发现她与两年前有很多变化,请你描述下她的变  2020-06-25 …

下列变化过程不涉及化学反应的是()ABCD陶瓷的烧制活字印刷排版术鞭炮和烟火的燃放司母戊鼎表面出现  2020-06-27 …

对下列诗句中划线字的解释,不正确的一项是()A以尔车来,以我贿迁贿:财务。B于嗟女兮,无与士耽耽:  2020-07-01 …

帮我把这段文字译成简体的我在一个寒风萧瑟的夜里,举起酒杯,仰望著天上的明月,心中不禁涌出一股说不出  2020-07-02 …

汉成帝建始三年十二月戊申朔(公元前29年1月5日),日有食之,其夜未央殿中地震。皇帝问杜钦,杜钦说  2020-07-16 …

阅读下文,完成后面问题(22分)山人相望风雨中①第一次,这样整天地坐下来,静静地与泰山对视,是因陪朋  2020-12-16 …