早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我把这段文字译成简体的我在一个寒风萧瑟的夜里,举起酒杯,仰望著天上的明月,心中不禁涌出一股说不出的愁绪,或许是想起久未见面的朋友吧!便问了问青天,明月他是何时开始高挂在天上,

题目详情
帮我把这段文字译成简体的
我在一个寒风萧瑟的夜里,举起酒杯,仰望著天上的明月,心中不禁涌出一股说不出的愁绪,或许是想起久未见面的朋友吧!便问了问青天,明月他是何时开始高挂在天上,闪亮、照耀著我们这些受思念之苦的人们呢?而你,如今到底在何处,我却一点音信都没有,我是如此思念著你,但希望你是住在如神仙住的地方,今夜的我,是怎麼度过这如此漫长的夜晚,一点都不重要,只要你是住在一个如神仙住的地方,生活安适,我就安心了.
望著如此灿烂美丽的夜空,这似乎是你在的地方,我真希望能够乘著风,飞到天上去,找你,找我思念许久的你,却又害怕现在的你生活富裕,太过高不可攀,让我想去找你的心,因为害怕,害怕你的耀眼,而打退堂鼓.於是我只好和我的孤影,在晶莹的月光下翩翩起舞,寻找心灵的寄托,寻找我与你的共同记忆,这感觉好似我和你在月光下共舞.这种如同与你共舞一般快乐的感觉,使我觉得轻飘飘的,就像是飞到天上一样.
夜深了,我回到屋子里,静静的看著皎洁的月色缓缓的转过朱红色的楼阁,滑进装饰精美的小窗,并照在我这个没有睡意的人身上.使我想起了,更多景,更多关於你的事,让我的思绪更加繁乱,更加无法入眠.月儿阿!你不应该对人有憎恨的,但为什麼总是在人们别离的时候,你总是显得格外圆满,让我看的心里十分难受啊!你老是令我想起了我所思念的人,月儿!你何苦折磨,折磨这日渐消瘦的我呢?
我还是在胡思乱想了.人本有悲伤、欢乐、离别、相聚,就像是月儿,你有圆满、缺憾一样,自古以来,本来就不能两全其美.这或许才是真正的「人生」吧!「人生」若无如此,那岂能称为「人生」呢?但是,我只希望,我们都能够平安健康、活长长久久,虽然我们实体的距离,相隔有如天涯海角,而我俩的心,却是紧紧相系一起,能共赏天上那轮皎洁的明月,那我此生,已经没有令我感到遗憾的事了.
▼优质解答
答案和解析
明月几时有,把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间.
转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.
——苏轼《水调歌头》
看了 帮我把这段文字译成简体的我在...的网友还看了以下: