早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译文言文“其派丁多者,必其田多者也,其派丁少者,亦必有田者也”这句话
题目详情
翻译文言文“其派丁多者,必其田多者也,其派丁少者,亦必有田者也”这句话
▼优质解答
答案和解析
试译如下：
那些被摊派缴纳丁税（丁赋,即人头税）多的人家,一定是那些占有田亩多的人家；那些被摊派缴纳丁税少的人家,也一定是占有田亩少的人家.
注：
这里讲的是明代税法“一条鞭法”中“摊丁入亩”的具体做法.
那些被摊派缴纳丁税（丁赋,即人头税）多的人家,一定是那些占有田亩多的人家；那些被摊派缴纳丁税少的人家,也一定是占有田亩少的人家.
注：
这里讲的是明代税法“一条鞭法”中“摊丁入亩”的具体做法.
看了 翻译文言文“其派丁多者,必其...的网友还看了以下：
英语翻译英文翻译~话说,英文怎么翻译出助词的味道啊? 2020-05-13 …
求金圣叹不亦快哉三十三则全文翻译（文言文翻译为白话文） 2020-05-17 …
论语中的一句话的意思如题子曰：“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”《颜渊》请用现代文翻译这 2020-06-10 …
两僧渡江的翻译是宋·陆游的《老学庵笔记》中的僧法一、宗杲.杲展坐具作礼而行.是文言文翻白话文~~不 2020-06-11 …
文言文的解释把文言文翻译为白话文智子疑邻宋有富人,天雨墙坏.其子曰：“不筑,必将有盗.”其邻人之父 2020-06-18 …
求古文翻译,是叶梦得石林诗话中的一段文字!急求啊,谢啦文同,字与可,蜀人,与苏子瞻为中表兄弟,相厚 2020-06-21 …
“其诸未受礼仪,亦宜稽查,毋为乾没”,此句文言白话文怎么解释?此句语出,明朝张居正《答云南巡抚陈见 2020-06-22 …
虎丘中秋夜翻译明朝的张岱我是说古文翻白话文，而不是中文翻英文 2020-07-23 …
语文文言文翻译初三的（鱼我所欲也）孟子的鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌 2020-07-28 …
请将以下文言文翻成白话文今有门厅一座,不知门广高低.长杆横握使归室,争奈门狭四尺；随即竖杆过去,亦长 2021-01-15 …