早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求古文翻译,是叶梦得石林诗话中的一段文字!急求啊,谢啦文同,字与可,蜀人,与苏子瞻为中表兄弟,相厚;为人靖深超然,不撄世故;善画墨竹,作诗骚亦过人.熙宁初,时论既不一,士大夫好恶纷然,

题目详情
求古文翻译,是叶梦得石林诗话中的一段文字!急求啊,谢啦
文同,字与可,蜀人,与苏子瞻为中表兄弟,相厚;为人靖深超然,不撄世故;善画墨竹,作诗骚亦过人.熙宁初,时论既不一,士大夫好恶纷然,与可在馆阁,未尝有所向背.时子瞻数上书,论天下事;退而与宾客言,亦多以时事为讥诮.与可极以为不然,每苦口力戒之,子瞻不能听也.出为杭州通判,与可送行诗有“北客若来休问事,西湖虽好莫吟诗”之句.及黄州之谪,正在杭州诗语,人以为知言.(《石林诗话》)
与可在馆阁,未尝有所向背
退而与宾客言,亦多以时事为讥诮.与可极以为不然
大家就帮我翻译这两句好了!其他不用翻译,再说一下文与可与苏轼不同的处世态度,谢啦!
▼优质解答
答案和解析
文同在馆阁,不曾与士大夫互相批评时事.
(子瞻)退朝后与宾客聊天,也经常与他们讥讽时事.文同非常不以为然.
从这段文字可以看出文同与苏轼的处事态度,一个清静无为,不与世争利;一个积极入世,求利旺进.
看了 求古文翻译,是叶梦得石林诗话...的网友还看了以下:

中国古代天文方面取得的突出成就1.中国古代天文方面取得的哪些突出成就?2.当今世界在天文方面取得了  2020-05-16 …

《周易程氏传》中的一段古文,求白话文翻译.古之时,公卿大夫而下,位各称其德.终身居之,得其分也.农  2020-05-23 …

求吕祖灵签第四十八签解释048→四八签→古人→陈万年不第一枝已报晓恐难得时尚早有个成就之时这个签对  2020-06-12 …

求一个句子有这样一句古文中的句子,句子大概的意思是:当你觉得容易的时候,困难在慢慢靠近;当你觉得困  2020-06-13 …

英语翻译诗何必古选,文何必先秦,降而为六朝,变而为近体,又变而为传奇,变而为院本,为杂剧,为《西厢  2020-06-16 …

四大古文明源于什么时候?古中国文明,古埃及文明,古巴比伦文明,古印度文明,古希腊文明,玛雅文明,印  2020-06-17 …

阅读下面的文字,完成下列各题。古典诗文中的“扁舟”意象“扁舟”是中国古典诗文中最常见的意象之一,承  2020-06-27 …

我的古诗和文言文每次默写都默不出,谁能教我怎么记牢还有有时候我在默以前还记得,但是我一拿起笔开始默  2020-07-05 …

有关下面这个句子标点符号的用法?古人云文章千古事,得失寸心知二句三年得,一吟双泪流“文章千古事,得  2020-07-14 …

确定一下四大文明古国出现的时间!(精通者来)我这里有两套答案,如果说“四大古代文明”产生的时间的话  2020-07-15 …