早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译下面是文章的一小段我要做个REPORT有些怎么翻译也不好把中文部分翻译成英文..还有一次,一个留学生在国外的学校第一天上大学,心里又兴奋又紧张.一个美国同学看到一张新面孔.
题目详情
英语翻译
下面是文章的一小段 我要做个REPORT 有些怎么翻译也不好 把中文部分翻译成英文..
还有一次,一个留学生在国外的学校第一天上大学,心里又兴奋又紧张.一个美国同学看到一张新面孔.为了表示友好,就问:HI,What's the good word?
留学生一听到这个,立刻傻了眼了,He thought:"my god I don't know the good word,I 've studied English for years,but no one told me about the good word."
他犹豫再三,想:就问问他好了.于是他吞吞吐吐地问:Hello,What"s t good word老外听了,很随意地说:OH ,NOT much.
这个留学生就更吃惊了!原来What"s t good word 在英语里,是一句问候语,意思是"你还好吗?
软件的不行 我加我身价的分
急
下面是文章的一小段 我要做个REPORT 有些怎么翻译也不好 把中文部分翻译成英文..
还有一次,一个留学生在国外的学校第一天上大学,心里又兴奋又紧张.一个美国同学看到一张新面孔.为了表示友好,就问:HI,What's the good word?
留学生一听到这个,立刻傻了眼了,He thought:"my god I don't know the good word,I 've studied English for years,but no one told me about the good word."
他犹豫再三,想:就问问他好了.于是他吞吞吐吐地问:Hello,What"s t good word老外听了,很随意地说:OH ,NOT much.
这个留学生就更吃惊了!原来What"s t good word 在英语里,是一句问候语,意思是"你还好吗?
软件的不行 我加我身价的分
急
▼优质解答
答案和解析
一次,一个留学生在国外的学校第一天上大学,心里又兴奋又紧张.
Once, a Chinese student studying abroad went to university at a foreign country for the first day. Hee was excited and at the meanwhile he was very nervous.
一个美国同学看到一张新面孔.为了表示友好,就问:HI,What's the good word?
When his classmate, an American student, saw him, a new-coming face, the American classmate just asked him, "Hi, what's the good word?" in order to show his amity to the Chinese student.
留学生一听到这个,立刻傻了眼了,He thought:"my god !I don't know the good word,I 've studied English for years,but no one told me about the good word."
Upon hearing this, the Chinese student got a nasty shock right away. He thought, "My god !I don't know the good word,I 've studied English for years,but no one told me about the good word."
他犹豫再三,想:反正我不知道,就问问他好了.
He thought it for several times but without answers before he got one idea in his mind, "I don't know how to answer it anyhow, just ask him and see how he will answer it."
于是他吞吞吐吐地问:Hello, What"s t good word? 老外听了,很随意地说:OH ,NOT much.
Then he spoke to the American student in a halting way, "Hello, What's the good word?" His American classmate responded to him at will: "Oh, not much."
这个留学生就更吃惊了!原来What"s t good word 在英语里,是一句问候语,意思是"你还好吗 "
The Chinese student was even more surprised. Actually, "What's the good word" is a greeting wording in English which means "How are you?"
Once, a Chinese student studying abroad went to university at a foreign country for the first day. Hee was excited and at the meanwhile he was very nervous.
一个美国同学看到一张新面孔.为了表示友好,就问:HI,What's the good word?
When his classmate, an American student, saw him, a new-coming face, the American classmate just asked him, "Hi, what's the good word?" in order to show his amity to the Chinese student.
留学生一听到这个,立刻傻了眼了,He thought:"my god !I don't know the good word,I 've studied English for years,but no one told me about the good word."
Upon hearing this, the Chinese student got a nasty shock right away. He thought, "My god !I don't know the good word,I 've studied English for years,but no one told me about the good word."
他犹豫再三,想:反正我不知道,就问问他好了.
He thought it for several times but without answers before he got one idea in his mind, "I don't know how to answer it anyhow, just ask him and see how he will answer it."
于是他吞吞吐吐地问:Hello, What"s t good word? 老外听了,很随意地说:OH ,NOT much.
Then he spoke to the American student in a halting way, "Hello, What's the good word?" His American classmate responded to him at will: "Oh, not much."
这个留学生就更吃惊了!原来What"s t good word 在英语里,是一句问候语,意思是"你还好吗 "
The Chinese student was even more surprised. Actually, "What's the good word" is a greeting wording in English which means "How are you?"
看了 英语翻译下面是文章的一小段我...的网友还看了以下:
直线参数方程的参数t前系数一正一负怎么求解?比如x=1-tsinαy=1+tcosα这里的t一正一 2020-05-14 …
刘老师. 已知α是三维非零列向量 αT是α转置. 解答里说αTα是秩为1的三阶矩阵 为什么?刘老师 2020-05-15 …
一首英文歌 听着非常舒服 里面有一句歌词“but i don`t know how to live 2020-05-16 …
一道初一的文字题物体从高出自由落下时,经过的距离S与时间T有S=二分之一GT的平方的关系,这里G是 2020-05-17 …
物体从高处自由落下时,经过的距里s与时间t之间有s=2/1gt的平方的关系这里g是一个常数。当t= 2020-05-24 …
关于会考作文有没有脱离材料的问题这次会考作文材料给的是乔布斯的一段话,我作文也写了乔布斯的事例,这 2020-06-07 …
为什么在一个三阶矩阵里,三行成比例,矩阵的秩为2?不成比例时等于多少?秩与成比例有关系吗老师讲的一 2020-06-30 …
我发现傅里叶变换的巨大错误!先看两条结论:1.x(t)*h(t)的傅里叶级数系数为T·a(k)·b 2020-07-13 …
汉语拼音t的笔顺给女儿买了张学拼音的画,里面"t"的笔顺为先写横,我记得上学时学英文字母时"t"好 2020-07-27 …
已知f(x+1)=2x-3x+1,求f(x)(换元法):令x+1=t,则x=t-1f(x+1)=f 2020-08-01 …