早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

口语错误时,外国人有何感觉如果我们在与美国人交流时发生口语语法错误,他们能听懂吗如果我说isyoufromamerica?iamachinese.ihaveeatsomemilkiverymuchlikeamericanmovies他们是什么感觉,形象一

题目详情
口语错误时,外国人有何感觉
如果我们在与美国人交流时发生口语语法错误,他们能听懂吗
如果我说
is you from america?
i am a chinese.
i have eat some milk
i very much like american movies
他们是什么感觉,形象一点解释一下
▼优质解答
答案和解析
没有问题,只要不影响理解就可以,我曾经帮两个巴基斯坦的留学生在买电话卡时做翻译,口语没有错误我是肯定不能保证的,但是他们听懂了,就开始问下一句了,所以最重要一点就是自信,当然,希望你还是不要出现所给例句的后两句,时态.单复数没有问题,但不符合语法习惯就不知道了,但别人不会多想什么,你想,如果一个外国人操着一口生硬的中文与你对话,这已经是对你的尊重了,你还有什么理由去笑别人呢,反正上次的结果是,我们握手,我得到的是能够听懂的,很标准的”thank you very much"