早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译郁郁涧底松,离离山上苗.以彼径寸茎,荫此百尺条.世胄蹑高位,英俊沉下僚.地势使之然,由来非一朝.金张藉旧业,七叶珥汉貂.冯公岂不伟,白首不见招.的翻译!
题目详情
英语翻译
郁郁涧底松,离离山上苗.
以彼径寸茎,荫此百尺条.
世胄蹑高位,英俊沉下僚.
地势使之然,由来非一朝.
金张藉旧业,七叶珥汉貂.
冯公岂不伟,白首不见招.
的翻译!
郁郁涧底松,离离山上苗.
以彼径寸茎,荫此百尺条.
世胄蹑高位,英俊沉下僚.
地势使之然,由来非一朝.
金张藉旧业,七叶珥汉貂.
冯公岂不伟,白首不见招.
的翻译!
▼优质解答
答案和解析
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用
看了 英语翻译郁郁涧底松,离离山上...的网友还看了以下:
英语翻译郁郁涧底松,离离山上苗.以彼径寸茎,荫此百尺条.世胄蹑高位,英俊沉下僚.地势使之然,由来非 2020-06-12 …
英语翻译郁郁涧底松,离离山上苗.以彼径寸茎,荫此百尺条.世胄蹑高位,英俊沉下僚.地势使之然,由来非 2020-06-12 …
郁郁涧底松,离离山上苗.以彼径寸茎,荫此百尺条.世胄蹑高位,英俊沉下僚.地势使之然,由来非一朝.意 2020-06-15 …
英语翻译“涧道之狭,车不方轨,号曰天险.”“激石云洄,擐波怒溢.”那个~我要中文翻译拉……谢谢! 2020-06-19 …
用典是古代诗歌常用的表现手法,请说说《咏史》一诗是如何使用这种表现手法的,其表达效果如何?《咏史》 2020-06-29 …
诗人左思(西晋)在其《咏史·郁郁涧底松》中沉郁悲歌:郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条 2020-07-03 …
左思的《咏史》中这样写道:“郁郁涧底松,离离原上苗。……世胄居高位,英俊沉下僚。”改变“世胄居高位 2020-07-03 …
汉武帝时期,如果你是一位官僚子弟你可以在什么地方读书 2020-07-06 …
翻译:僚友饿于都门曰:“此行极光.”——《续湘山野录》 2020-07-13 …
谀耳一词何解一次曾国藩用完晚饭与几位幕僚闲谈评论当今英雄.他说:“彭玉麟、李鸿章都是大才,为我所不及 2020-11-03 …