早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译五年,高祖与诸侯兵共击楚军,与项羽决胜垓下.淮阴侯将三十万自当之,孔将军居左,费将军居右,皇帝在后,绛侯、柴将军在皇帝后.项羽之卒可十万.淮阴先合,不利,却.孔将军、费将军纵,
题目详情
英语翻译
五年,高祖与诸侯兵共击楚军,与项羽决胜垓下.淮阴侯将三十万自当之,孔将军居左,费将军居右,皇帝在后,绛侯、柴将军在皇帝后.项羽之卒可十万.淮阴先合,不利,却.孔将军、费将军纵,楚兵不利,淮阴侯复乘之,大败垓下.项羽卒闻汉军之楚歌,以为汉尽得楚地,项羽乃败而走,是以兵大败.使骑将灌婴追杀项羽东城,斩首八万,遂略定楚地.鲁为楚坚守不下.汉王引诸侯兵北,示鲁父老项羽头,鲁乃降.遂以鲁公号葬项羽谷城.还至定陶,驰入齐王壁,夺其军.
正月,诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝.汉王曰:「吾闻帝贤者有也,空言虚语,非所守也,吾不敢当帝位.」群臣皆曰:「大王起微细,诛暴逆,平定四海,有功者辄裂地而封为王侯.大王不尊号,皆疑不信.臣等以死守之.」汉王三让,不得已,曰:「诸君必以为便,便国家.」甲午,乃即皇帝位汜水之阳.
皇帝曰义帝无后.齐王韩信习楚风俗,徙为楚王,都下邳.立建成侯彭越为梁王,都定陶.故韩王信为韩王,都阳翟.徙衡山王吴芮为长沙王,都临湘.番君之将梅鋗有功,从入武关,故德番君.淮南王布、燕王臧荼、赵王敖皆如故.
天下大定.高祖都雒阳,诸侯皆臣属.故临江王驩为项羽叛汉,令卢绾、刘贾围之,不下.数月而降,杀之雒阳.
五月,兵皆罢归家.诸侯子在关中者复之十二岁,其归者复之六岁,食之一岁.
高祖置酒雒阳南宫.高祖曰:「列侯诸将无敢隐朕,皆言其情.吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?」高起、王陵对曰:「陛下慢而侮人,项羽仁而爱人.然陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,与天下同利也.项羽妒贤嫉能,有功者害之,贤者疑之,战胜而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也.」高祖曰:「公知其一,未知其二.夫运筹策帷帐之中,决胜於千里之外,吾不如子房.镇国家,抚百姓,给馈馕,不绝粮道,吾不如萧何.连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信.此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也.项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.」急
五年,高祖与诸侯兵共击楚军,与项羽决胜垓下.淮阴侯将三十万自当之,孔将军居左,费将军居右,皇帝在后,绛侯、柴将军在皇帝后.项羽之卒可十万.淮阴先合,不利,却.孔将军、费将军纵,楚兵不利,淮阴侯复乘之,大败垓下.项羽卒闻汉军之楚歌,以为汉尽得楚地,项羽乃败而走,是以兵大败.使骑将灌婴追杀项羽东城,斩首八万,遂略定楚地.鲁为楚坚守不下.汉王引诸侯兵北,示鲁父老项羽头,鲁乃降.遂以鲁公号葬项羽谷城.还至定陶,驰入齐王壁,夺其军.
正月,诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝.汉王曰:「吾闻帝贤者有也,空言虚语,非所守也,吾不敢当帝位.」群臣皆曰:「大王起微细,诛暴逆,平定四海,有功者辄裂地而封为王侯.大王不尊号,皆疑不信.臣等以死守之.」汉王三让,不得已,曰:「诸君必以为便,便国家.」甲午,乃即皇帝位汜水之阳.
皇帝曰义帝无后.齐王韩信习楚风俗,徙为楚王,都下邳.立建成侯彭越为梁王,都定陶.故韩王信为韩王,都阳翟.徙衡山王吴芮为长沙王,都临湘.番君之将梅鋗有功,从入武关,故德番君.淮南王布、燕王臧荼、赵王敖皆如故.
天下大定.高祖都雒阳,诸侯皆臣属.故临江王驩为项羽叛汉,令卢绾、刘贾围之,不下.数月而降,杀之雒阳.
五月,兵皆罢归家.诸侯子在关中者复之十二岁,其归者复之六岁,食之一岁.
高祖置酒雒阳南宫.高祖曰:「列侯诸将无敢隐朕,皆言其情.吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?」高起、王陵对曰:「陛下慢而侮人,项羽仁而爱人.然陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,与天下同利也.项羽妒贤嫉能,有功者害之,贤者疑之,战胜而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也.」高祖曰:「公知其一,未知其二.夫运筹策帷帐之中,决胜於千里之外,吾不如子房.镇国家,抚百姓,给馈馕,不绝粮道,吾不如萧何.连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信.此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也.项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.」急
▼优质解答
答案和解析
项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来.夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗?不然,为什么汉军中楚人这么多呢?”项羽连夜起来,到军帐中喝酒.回想过去,有美丽的虞姬,受宠爱,常陪在身边,有宝马骓,常骑在胯下.而今……于是项羽就慷慨悲歌,自己作诗道:
力能拔山啊豪气压倒一世,
天时不利啊骓马不驰.
骓马不驰啊怎么办,
虞姬啊虞姬,该怎么安排你呢?
唱了一遍又一遍,虞姬也同他一起唱.项羽泪流数行,身边侍卫也都哭了,谁也不能抬头看项羽了.
于是项羽跨上战马,部下壮士八百多人骑马跟随,当晚从南面突出重围,纵马奔逃.天亮的时候,汉军才察觉,就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽.项羽渡过淮河,能跟上项羽的骑兵只有一百多人了.项羽走到阴陵时,迷路了,向一农夫问路,老农骗他说:“往左拐.”
项羽往左走,就陷入了一片低洼地里,所以又被汉军追上了.项羽又率兵向东走,到了东城的时候,只剩下二十八个骑兵了,而追击的汉军骑兵有几千人.项羽自己估计这回不能逃脱了,对手下骑兵说:“我从起兵打仗到现在已经八年了,亲身经历七十余次战斗,从没有失败过,所以才称霸天下.但是今天却终于被困在这里,这是上天要我灭亡,不是我用兵打仗的错误啊.我今天当然是要决一死战,愿为大家痛快地打一仗,定要打胜三次,为各位突出重围,斩杀汉将,砍倒帅旗,让各位知道这是上天要亡我,不是我用兵打仗的错误.”于是就把他的随从分为四队,朝着四个方向.汉军层层包围他们,项羽对他的骑兵说:“我再为你们斩他一将.”命令四队骑兵一起向下冲击,约定在山的东面分三处集合.
于是项羽大声呼喝向下直冲,汉军都溃败逃散,果然斩杀了汉军一员大将.这时赤泉侯杨喜担任骑兵将领,负责追击项羽,项羽瞪眼对他大喝,赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措,倒退了好几里.项羽同他的骑兵在约定的三处会合.汉军不知道项羽在哪一处,便把军队分成三部分,重新包围上来.项羽就冲出来,又斩了汉军的一个都尉,杀死百余人.再一次集合他的骑兵,发现只不过损失了两个人,便问他的随骑道:“怎么样?”骑兵们都佩服地说:“真像您说的那样!”
于是项羽就想东渡乌江.乌江的亭长撑船靠岸等待项羽,他对项羽说:“江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江.现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡.”项羽笑道:“上天要亡我,我还渡江干什么?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还,即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我又有什么脸见他们呢?或者即使他们不说,我项羽难道不感到内心有愧吗?”接着对亭长说:“我知道您是忠厚的长者,我骑这匹马五年了,所向无敌,常常日行千里,我不忍心杀掉它,把它赏给你吧!”于是命令骑马的都下马步行,手拿短小轻便的刀剑交战.仅项羽一人就杀死汉军几百人.项羽自己也负伤十多处.忽然回头看见了汉军骑兵司马吕马童,说:“你不是我的老朋友吗?”吕马童面向项羽,指项羽给王翳看,说道:“这个人就是项羽.”项羽便说道:“我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋,并封为万户侯,我就送你这点好处吧!”说完就自杀身亡了.
太史公说:我从周生那儿听到过,说是“舜的眼睛有两个瞳人”.又听说项羽也是双瞳人.项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清.但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”.虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物.待到项羽放弃关中要塞而眷恋楚地,放逐义帝而自立为王,反怨恨王侯们叛离了他,这就说不过去了.以功自负,强逞个人智慧而不效法古人,认为自己干的是霸王的事业,想凭着武力征讨来谋夺、统制天下,五年的时间便丢掉了国家政权,自身也死在东城,还不醒悟,又不自我责备,这就大错特错了.却说什么“上天要灭亡我,不是我用兵的过错”,这难道不荒谬吗?
力能拔山啊豪气压倒一世,
天时不利啊骓马不驰.
骓马不驰啊怎么办,
虞姬啊虞姬,该怎么安排你呢?
唱了一遍又一遍,虞姬也同他一起唱.项羽泪流数行,身边侍卫也都哭了,谁也不能抬头看项羽了.
于是项羽跨上战马,部下壮士八百多人骑马跟随,当晚从南面突出重围,纵马奔逃.天亮的时候,汉军才察觉,就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽.项羽渡过淮河,能跟上项羽的骑兵只有一百多人了.项羽走到阴陵时,迷路了,向一农夫问路,老农骗他说:“往左拐.”
项羽往左走,就陷入了一片低洼地里,所以又被汉军追上了.项羽又率兵向东走,到了东城的时候,只剩下二十八个骑兵了,而追击的汉军骑兵有几千人.项羽自己估计这回不能逃脱了,对手下骑兵说:“我从起兵打仗到现在已经八年了,亲身经历七十余次战斗,从没有失败过,所以才称霸天下.但是今天却终于被困在这里,这是上天要我灭亡,不是我用兵打仗的错误啊.我今天当然是要决一死战,愿为大家痛快地打一仗,定要打胜三次,为各位突出重围,斩杀汉将,砍倒帅旗,让各位知道这是上天要亡我,不是我用兵打仗的错误.”于是就把他的随从分为四队,朝着四个方向.汉军层层包围他们,项羽对他的骑兵说:“我再为你们斩他一将.”命令四队骑兵一起向下冲击,约定在山的东面分三处集合.
于是项羽大声呼喝向下直冲,汉军都溃败逃散,果然斩杀了汉军一员大将.这时赤泉侯杨喜担任骑兵将领,负责追击项羽,项羽瞪眼对他大喝,赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措,倒退了好几里.项羽同他的骑兵在约定的三处会合.汉军不知道项羽在哪一处,便把军队分成三部分,重新包围上来.项羽就冲出来,又斩了汉军的一个都尉,杀死百余人.再一次集合他的骑兵,发现只不过损失了两个人,便问他的随骑道:“怎么样?”骑兵们都佩服地说:“真像您说的那样!”
于是项羽就想东渡乌江.乌江的亭长撑船靠岸等待项羽,他对项羽说:“江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江.现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡.”项羽笑道:“上天要亡我,我还渡江干什么?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还,即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我又有什么脸见他们呢?或者即使他们不说,我项羽难道不感到内心有愧吗?”接着对亭长说:“我知道您是忠厚的长者,我骑这匹马五年了,所向无敌,常常日行千里,我不忍心杀掉它,把它赏给你吧!”于是命令骑马的都下马步行,手拿短小轻便的刀剑交战.仅项羽一人就杀死汉军几百人.项羽自己也负伤十多处.忽然回头看见了汉军骑兵司马吕马童,说:“你不是我的老朋友吗?”吕马童面向项羽,指项羽给王翳看,说道:“这个人就是项羽.”项羽便说道:“我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋,并封为万户侯,我就送你这点好处吧!”说完就自杀身亡了.
太史公说:我从周生那儿听到过,说是“舜的眼睛有两个瞳人”.又听说项羽也是双瞳人.项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清.但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”.虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物.待到项羽放弃关中要塞而眷恋楚地,放逐义帝而自立为王,反怨恨王侯们叛离了他,这就说不过去了.以功自负,强逞个人智慧而不效法古人,认为自己干的是霸王的事业,想凭着武力征讨来谋夺、统制天下,五年的时间便丢掉了国家政权,自身也死在东城,还不醒悟,又不自我责备,这就大错特错了.却说什么“上天要灭亡我,不是我用兵的过错”,这难道不荒谬吗?
看了 英语翻译五年,高祖与诸侯兵共...的网友还看了以下:
隆中对解析天下有变则命一上将将荆州之军以向宛洛将军身率益州之众出于秦川百姓孰敢不箪食壶浆以迎将隆中 2020-05-16 …
甲:将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越, 2020-06-21 …
一项来自康奈尔大学的研究揭示了体内蛋白分选转运装置的作用机制,即为了将细胞内的废物清除,细胞膜塑形 2020-06-22 …
(1)数列{an}是以1为首项,以2为公比的等比数列,求S=a1C0n+a2C1n+a3C2n+… 2020-07-09 …
章邯已破项梁军,则以为楚地兵不足忧,乃渡河击赵,大破之。当此时,赵歇为王,陈余为将,张耳为相,皆走 2020-07-28 …
章邯已破项梁军,则以为楚地兵不足忧,乃渡河击赵,大破之。当此时,赵歇为王,陈余为将,张耳为相,皆走 2020-07-28 …
读一读多音字,再按读音把序号写在“”上。①将来②将领③将官④将要⑤将军⑥兵将⑦将帅⑧将计就计⑨丢卒 2020-07-29 …
美国陆军上将克拉克曾经说过:“我是美国历史上第一个在没有取得胜利的定上签字的将军。”他所说的“没有取 2020-11-07 …
王军乘公交车从家出发,去离家6千米远的图书馆.他借完书后乘出租车回家王军成功将车从家去图书馆平均每分 2020-11-14 …
阅读下面的文字,完成8-11题。寇彦卿字俊臣,开封人也。世事宣武军为牙将。太祖①初就镇,以为通引官, 2020-11-23 …