早教吧作业答案频道 -->英语-->
"荣者自安安,辱者定碌碌"英语怎么翻译?
题目详情
"荣者自安安,辱者定碌碌"英语怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
该句来自三国演义里诸葛亮所作的诗,其中上下文为——世人黑白分,往来争荣辱：荣者自安安,辱者定碌碌.那荣者我认为应该为争得荣耀的人,即胜利一方,而辱者自然为败的一方.
尝试翻译如下
glorious winner shall be peaceful ,frustrated loser must be awful
尝试翻译如下
glorious winner shall be peaceful ,frustrated loser must be awful
看了 "荣者自安安,辱者定碌碌"英...的网友还看了以下：
“上苍如圆盖,大地似棋局；荣者自安安,庸者定碌碌”的解释一直有误! 2020-06-07 …
苍天如圆盖,陆地似棋局;世人黑白分,往来争荣辱:荣者自安安,辱者定碌碌, 2020-06-07 …
"苍天如圆盖,陆地似棋局;世人黑白分,往来争荣辱:荣者自安安,辱者定碌碌"说明、表现了什么? 2020-06-07 …
"荣者自安安,辱者定碌碌"希望真正理解其意者回答, 2020-06-07 …
"荣者自安安,辱者定碌碌"英语怎么翻译? 2020-06-07 …
求一片古文翻译,急,在线等!次日,玄德同关、张并从人等来隆中.遥望山畔数人,荷锄耕于田间,而作歌曰 2020-06-09 …
次日，玄德同关、张并从人等来隆中。遥望山畔数人，荷锄耕于田间，而作歌曰：“苍天如圆盖，陆地似棋局； 2020-06-09 …
“苍天如圆盖，陆地似棋局；世人黑白分，往来争荣辱：荣者自安安，辱者定碌碌。南阳有隐居，高眠卧不足！ 2020-06-09 …
苍天如圆盖,陆地似棋局;世人黑白分,往来争荣辱:荣者自安安,辱者定碌碌，是什么意思？ 2020-07-11 …
下面对三部中国古典名著的表述，不正确的一项是（）A.“苍天如圆盖，陆地似棋局；世人黑白分，往来争荣 2020-07-11 …