早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请翻译这篇文言文……全文翻译~!急!好的再加分!顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒

题目详情
请翻译这篇文言文……全文翻译~!急!好的再加分!
顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒自梢至根.人或怪之,云:“渐入佳境.”
尤善丹青,图写特妙,谢安深重之,以为有苍生以来未之有也.每图起人形,妙绝于时.尝 图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜.
尤信小术,以为求之必得.桓玄尝以一柳叶绐之曰:此蝉所翳叶也,取以自蔽,人不见己.恺之喜,引叶自蔽,信其不见己也,甚以珍之.
故俗传恺之有三绝:才绝,画绝,疾绝.
▼优质解答
答案和解析
这文很奇怪呀,选自《晋书》又删了一部分,把节选部分翻译放出,如果要全文翻译再说.
顾恺之字长康,是晋陵无锡人.顾恺之博学有才气.人们问他
会稽山水的状貌.顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流.草木蒙笼,好像云兴霞蔚.”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部.有人感到奇怪,他说:“渐入佳境.”
顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样.他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上三根毛,观看的人觉得神情特别美.
顾恺之特别相信小法术,认为去求就一定能得到.桓玄曾经用一片柳叶欺骗他
说: “这是蝉用来遮蔽自身的,拿来遮蔽自己,别人就看不见你.”顾恺之相信桓玄没有看见自己,非常珍爱那片叶子.
因此世上传说顾恺之有三绝:才绝,画绝,痴绝.
看了 请翻译这篇文言文……全文翻译...的网友还看了以下:

与“君其图之”中“其”用法相同的一句是()A.曹沫投其匕首(个人认为不是这个答案)B.其真无马邪(  2020-05-13 …

急求送胡才序的翻译!在线等啊!拜托!王安石写的!以下是原文啊!叔才,铜陵大宗,世以赀名.子弟豪者驰  2020-05-21 …

请翻译这篇文言文……全文翻译~!急!好的再加分!顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会  2020-06-06 …

史记刺客列传曹沫下列句中的“其”与“君其图之”中“其”的用法相同的一句是A曹沫投其匕首B其真无马邪  2020-06-13 …

英语翻译山谷云:诗意无穷,而人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵,不得工也.然不易其意而  2020-06-14 …

中文文言文!”其“解释什么!一、断其喉,尽其肉,乃去.二、遂前其足.三、视其缶,而无蛇尚存.四、其  2020-06-16 …

英语翻译有献鲮鲤于商陵君者,以为龙焉.商陵君大悦,问其食,曰:“蚁.”商陵君使豢而扰之.或曰:“是  2020-06-23 …

晋书.文苑翻译顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气。人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万  2020-06-26 …

英语翻译唐介,字子方,江陵人.擢第,为平江令.民李氏赀而吝,吏有求不厌,诬为杀我祭鬼.岳守捕其家,无  2020-11-10 …

下面哪个不是送别诗?渭城曲送杜少府之任蜀州黄鹤楼送孟浩然之广陵无家别  2020-12-04 …