早教吧作业答案频道 -->语文-->
故塞翁失马故事塞翁失马古诗背诵什一一么故事塞翁失马
题目详情
故塞翁失马故事塞翁失马古诗背诵什一一么故事塞翁失马
▼优质解答
答案和解析
出自《淮南子·人间训》
原文
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.[1]
译文
靠近边境的一个擅长术数的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的住地.人们都为他担心.老翁说：“这怎么就不能成为好事呢?”过了几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了.人们都祝贺他.老翁说：“这怎么就不能成为祸害呢?”他家中有许多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿骨.人们都来安慰他.老翁说：“这怎么不能成为幸福呢?”过了一年,胡人大举入侵边境,青壮年可以劳役的男子都拉开弓弦去作战.靠近边境一带的人死了十分之九.唯独他的儿子因为瘸了一条腿的缘故,父子俩得以互相保全.
原文
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.[1]
译文
靠近边境的一个擅长术数的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的住地.人们都为他担心.老翁说：“这怎么就不能成为好事呢?”过了几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了.人们都祝贺他.老翁说：“这怎么就不能成为祸害呢?”他家中有许多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿骨.人们都来安慰他.老翁说：“这怎么不能成为幸福呢?”过了一年,胡人大举入侵边境,青壮年可以劳役的男子都拉开弓弦去作战.靠近边境一带的人死了十分之九.唯独他的儿子因为瘸了一条腿的缘故,父子俩得以互相保全.
看了 故塞翁失马故事塞翁失马古诗背...的网友还看了以下：
英语翻译古之君人有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之”.君遣之,三月得千里马.马已 2020-03-30 …
古希腊古罗马古雅典的关系是什么?他们是相互独立的还是古罗马和雅典属于古希腊还是. 2020-05-17 …
故塞翁失马故事塞翁失马古诗背诵什一一么故事塞翁失马 2020-06-04 …
求一段战国策的译文古之君人有以千金求千马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之!”君遣之,三月得千 2020-06-16 …
古之君人,有以千金求千里者,三年不能得.涓人言与君曰：“请求之.君遣之.三月得千里马；马已死,买其 2020-06-18 …
“马”,又称之为什么?良马称什么?驽马称什么?普通的马又称什么?请方家指点~不胜感激~再补充一点请 2020-06-22 …
英语翻译古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君：“请求之.”君遣之.三月得千里马,马已 2020-11-23 …
阅读选文《茶马古道》，完成问题。茶马古道今天人们所说的“茶马古道”，源自古代的“茶马互市”，即先有“ 2020-12-01 …
千金市骨古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之.”君遣之,三月得千里马.马 2020-12-12 …
古代有关千里马的传说很多,韩愈写马说的目的是。本文借“涓人”买马之事，告诉人们的道理。原文：古之君王 2020-12-12 …