英语翻译我要写俚语翻译的原则和策略的论文,现在不知道要怎么写,希望可以获得帮助.我不知道是从地区分开,分写英国美国澳洲的俚语写好还是按用途写使用的不同场合写好.请各位给我一

题目详情

英语翻译
我要写俚语翻译的原则和策略的论文,现在不知道要怎么写,希望可以获得帮助.
我不知道是从地区分开,分写英国美国澳洲的俚语写好还是按用途写使用的不同场合写好.
请各位给我一点意见和建议!

▼优质解答

答案和解析

写论文要分层次,而这个层次就是从大到小.
虽然我对俚语了解的不多,不过从论文角度来讲,还是按区域来划分比较好.
在论文的第一部分介绍写作的目的及意义.
然后介绍在日常对话中经常用到的一些俚语,而且是共通的俚语.
其次在介绍研究不同地区的特有俚语
然后比较研究,分析不同地区俚语的用法,语境.
最后部分写你对俚语翻译中的一些个人看法,以及对翻译俚语提出有价值的建议及策略

看了英语翻译我要写俚语翻译的原则...的网友还看了以下：

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：请相信我这次考试没考好是一次失误　2020-05-16 …

英语翻译本句出自《游东山记》,但是我找了很多本文的翻译,都不准确不全面,我不要贴来的答案,求文言高　2020-05-22 …

英语翻译不像啊,我说小猪快跑,可不是猪快跑对啦,帮我翻译一句吧,小猪快跑啊,不然来不及了翻译好这句　2020-07-08 …

英语翻译求英语帝帮我翻译一段话,正确的翻译,不要用翻译器,当这场电影落幕的时候,我已经不欠你了.你　2020-07-10 …

英语翻译要人工翻译不要google有道什么的哦机器翻语法全错的不好翻的地方可以意译一下意思差不多读起　2020-11-23 …

材料作文两只猴子关在笼里一只翻跟斗得到食物一只不翻最后主人把它放了怎么写?看不懂啊.有两只猴子,被关　2020-11-25 …

英语翻译,要人工翻译,不要机器翻译,机器翻译一律不采纳谢谢!我和我的朋友有很多相同的地方与不同的地方　2020-11-27 …

英语翻译高手帮翻译成英语不要有语病好的狂追分我奢望一份稳定而单纯的爱情我奢望一个人能不顾一切的爱我她　2020-11-30 …

英语翻译难度太大,自己翻译不了,本来想多给分电话给不了,谢谢翻译如下：我的生命需要自由,希望别人不要　2020-12-07 …