早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译thesignificanceofeachonedependsonthesocio-economicstatusandeducationalambitionoftheindividual1这样做的意义取决于社会经济状态和个人的受教育目标2这样做的意义取决于个人的社会经济地位
题目详情
英语翻译
the significance of each one depends on the socio-economic status and educational ambition of the individual
1
这样做的意义取决于社会经济状态和个人的受教育目标
2
这样做的意义取决于个人的社会经济地位和受教育目标
the significance of each one depends on the socio-economic status and educational ambition of the individual
1
这样做的意义取决于社会经济状态和个人的受教育目标
2
这样做的意义取决于个人的社会经济地位和受教育目标
▼优质解答
答案和解析
status在这句子里显然是“地位”的意思嘛
虽然英汉词典强调status有2种意思 其实在英语里status大部分时候都表”地位“,表达”状态“这个意思时一般会用别的词
而且就算小部分时候status表“状态” 也是偏向于new information、latest condition的意思,代回LZ的原句立马就能发现是不正确的了(成了:”这样做的意义取决于个人的社会经济新消息和受教育目标“)
status表”状态"时其实是这种感觉:e.g.Go check your admission status!去你的申请账户查查有木有啥新消息新动态!
还有任何疑问欢迎追问>
虽然英汉词典强调status有2种意思 其实在英语里status大部分时候都表”地位“,表达”状态“这个意思时一般会用别的词
而且就算小部分时候status表“状态” 也是偏向于new information、latest condition的意思,代回LZ的原句立马就能发现是不正确的了(成了:”这样做的意义取决于个人的社会经济新消息和受教育目标“)
status表”状态"时其实是这种感觉:e.g.Go check your admission status!去你的申请账户查查有木有啥新消息新动态!
还有任何疑问欢迎追问>
看了 英语翻译thesignifi...的网友还看了以下:
∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.(2005•温州)如图,已知四边形 2020-05-21 …
如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 2020-06-18 …
公民大会是全体雅典成年男性公民都可以出席参加的最高权力机关,五百人议事会、十将军委员会、陪审法庭、 2020-06-25 …
大气臭氧层的反应是:O+O3=2O2△H,该反应的能量变化如图所示,下列叙述中,正确的是()A.O+ 2020-10-31 …
公民大会是全体雅典成年男性公民都可以出席参加的最高权力机关,五百人议事会、十将军委员会、陪审法庭、执 2020-11-07 …
o(∩∩)o...会么有一个物块在空气中称时重力为29.4牛,浸没在水里弹簧测力计读数为19.6牛, 2020-11-08 …
如图,点A在x轴上,OA=4,将线段OA绕点O顺时针旋转120°至OB的位置.(2012•临沂)如图 2020-11-13 …
谁能帮我解释一句话的含义“命由天定,运在手中”o(∩∩)o...“命由天定,运在手中”这句话我很喜欢 2020-11-21 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …
《假如给我三天阳光》中有意义的句子,并附感悟,字数(包括原句)250——350不等如题,O(∩∩)O 2020-12-19 …