英语翻译下面是文言文!挺多!但是只请求各位翻译两句!庄宗即好俳优,又知音,能度曲,至今汾`晋之俗,往往能歌其声,谓之"御制"者皆是也.其小字亚子,当时人或谓之亚次.(又别为优名以自目,曰

题目详情

英语翻译
下面是文言文!挺多!但是只请求各位翻译两句!
庄宗即好俳优,又知音,能度曲,至今汾`晋之俗,往往能歌其声,谓之"御制" 者皆是也.其小字亚子,当时人或谓之亚次.(又别为优名以自目,曰李天下.) 自其为王,至于为天子,(常身与俳优杂戏于庭,伶人由此用事,遂至于亡)
括号括住的文字翻译成汉语分别是什么?我很着急

▼优质解答

答案和解析

后唐庄宗喜欢演滑稽戏的艺人,自己又懂音律,且能谱曲,直到现在汾河、山西的平民百姓,依然可以唱他谱的小曲.庄宗小名叫亚子,当时也有人叫他亚次,他又起了个艺名来自娱自乐,叫做李天下.从他当王开始,直到即帝位后,经常亲自与戏子们公然胡乱演戏,戏子们开始参与朝政,终于导致政权灭亡.

看了英语翻译下面是文言文!挺多!...的网友还看了以下：

帮忙翻译以下句子,但是翻译的方式最好委婉一点,尽量西方本土化,口语化,最好有在国外呆过多年的朋友帮　2020-05-13 …

英语翻译俪佳人英语怎么翻译?如果是翻译成美丽的或者漂亮的女人类似的也可,但最好吧翻译的意思说出来. 　2020-06-16 …

各位,帮忙翻译一下.谢谢这样看来,不管我什么样子,你都喜欢我喽.就知道你的烤鸭,哼,现在我得好好想　2020-07-03 …

英语翻译翻译的一定要地道准确,有点多,但是翻译的好会追加的!翻译格式：先把这些句子复制,然后直接在　2020-07-06 …

急!英译：（英语高手请进!）我现在需要将我的名字洋用英语翻译!请帮忙,要读音和中文有一点点相似就好, 　2020-11-05 …

请问个超级简单的英语问题例如：what'sthis答：itisapen但是在译作中文的时候,那个A用　2020-11-23 …

将“汤姆和萨姆都会打鼓,但汤姆的鼓打得比萨姆好”译成英语,一空一词：汤姆和萨姆都会打鼓,但汤姆鼓打得　2020-11-23 …

一个短语的中译英,谢谢"党建"怎么翻译呀?意思是党的建设,但最好翻译得凝练些呀google翻译建设是　2020-11-26 …

英语翻译按句子来翻译,序号不用翻译,但请翻译时加上序号,我方便核对.1、淡淡的忧伤.2、你径直走过那　2020-11-26 …

我叫李诗雨,不知道能起什么英语名字,要与本人名字音比较相像的越多越好,或者说是比较少见但很好听很有意　2021-01-15 …