早教吧作业答案频道 -->其他-->
求古文《韩娥善歌》的译文原文:昔韩娥东之齐……忘向之悲也.
题目详情
求古文《韩娥善歌》的译文
原文:昔韩娥东之齐……忘向之悲也.
原文:昔韩娥东之齐……忘向之悲也.
▼优质解答
答案和解析
昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食.既去而余音绕梁欐,三日不绝.左右以其人弗去.过逆旅,逆旅人辱之.韩娥故曼声哀哭.一里老幼,悲愁垂涕相对,三日不食.遽而追之.娥还,复为曼声长歌.一里老幼,善悦抃舞,弗能自禁,忘向之悲也.
译文:
以前韩娥向东到齐国去,缺粮,经过齐国都城雍门时,买唱求取食物.已经离开但余音还在城门中梁缭绕,三日不断,听过她唱歌的人都认为她还没有离开.经过一家旅店,旅店的人欺辱她,韩娥长声悲哀的哭泣,整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣,三天吃不下饭.急忙追赶她,韩娥回来,又长声唱歌,整个乡里的男女老少都高兴的鼓掌舞蹈,不能控制自己,忘记了以往的悲伤.
译文:
以前韩娥向东到齐国去,缺粮,经过齐国都城雍门时,买唱求取食物.已经离开但余音还在城门中梁缭绕,三日不断,听过她唱歌的人都认为她还没有离开.经过一家旅店,旅店的人欺辱她,韩娥长声悲哀的哭泣,整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣,三天吃不下饭.急忙追赶她,韩娥回来,又长声唱歌,整个乡里的男女老少都高兴的鼓掌舞蹈,不能控制自己,忘记了以往的悲伤.
看了 求古文《韩娥善歌》的译文原文...的网友还看了以下:
求古文《韩娥善歌》的译文原文:昔韩娥东之齐……忘向之悲也. 2020-05-23 …
昔韩娥东之齐,逆旅人辱之,而追之,忘向之悲也,乃厚赂发之.理解“之”字的意思 2020-06-15 …
其人弗能应也全文:《韩非子·难一》:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,物莫能陷也.’又誉其人 2020-06-17 …
一里老幼悲愁,垂涕相对的含义还有:结合这个文章《韩娥》内容,具体说说文中是如何描写韩娥优美的歌声的 2020-06-17 …
韩娥善词之的意思里面有五个之,是:昔韩娥东之齐,逆旅人辱之,遽而追之,忘向之悲也.乃厚赂发之. 2020-07-03 …
请将下面的长单句改为三个连贯的短句。在中国散文史上被誉为“唐宋八大家之首”的且被后人称为“百代文宗 2020-07-26 …
课外文言文阅读孔子出行,闻有哭声甚悲。子曰:“驱①之驱之,前有贤者。”至,则皋鱼②也。被褐拥镰,哭于 2020-12-07 …
改革开放以来,日韩两国的流行文化也进入中国,形成了“日潮韩流”的现象。一些中学生竞相模仿日韩明星的发 2020-12-15 …
帮忙把这一段翻译成英文现在韩国是ballade大热,很多歌手开始转向叙事类抒情曲,这类体裁的歌曲一般 2020-12-15 …
韩娥善歌的译文?全文翻译,原文:昔韩娥东之齐,.忘向之悲也. 2020-12-17 …