早教吧作业答案频道 -->英语-->
请翻译一下：Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.
题目详情
请翻译一下：Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.
▼优质解答
答案和解析
《阿甘正传》里的经典台词.
直译：生活就像巧克力,你永远都无法知道你拿到的是什么口味的.
意思是说,生活中,你会遇到各种事情,悲伤的,喜悦的.你无法预测,但你必须勇敢面对.
因为,在外国的chocolates 有许多口味,在吃之前你是不知道它的味道的.
直译：生活就像巧克力,你永远都无法知道你拿到的是什么口味的.
意思是说,生活中,你会遇到各种事情,悲伤的,喜悦的.你无法预测,但你必须勇敢面对.
因为,在外国的chocolates 有许多口味,在吃之前你是不知道它的味道的.
看了 请翻译一下：Life was...的网友还看了以下：
请翻译一下：Life was like a box of chocolates,you never 2020-04-05 …
life was like a box of chocolates,you never know 2020-04-05 …
______ __,you will get used to the life here and_ 2020-05-14 …
Life was like a box of chocolate ,you never know 2020-05-15 …
谁能帮我翻译一下 Life was like a box of chocolates ,you n 2020-05-15 …
life was like a box of chocolates,you never know 2020-05-15 …
英语翻译Charles Chaplin was born in London on April 1 2020-05-16 …
Which do you prefer corntry life or city life?Whi 2020-05-16 …
英语翻译3.Grow UpManypeople go kicking and screaming 2020-05-16 …
英语翻译So,you see Youve got me back again for more A 2020-05-16 …