早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译全文如下:古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其
题目详情
英语翻译
全文如下:
古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
——苏轼《留侯论》
全文如下:
古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
——苏轼《留侯论》
▼优质解答
答案和解析
留侯论〔宋〕苏轼
【原文】古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者.匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
【译文】古代所谓的豪杰之士,必定有超过常人的节操,以及常人在情感上不能忍耐的气度.普通人一旦受到侮辱,就拔出宝剑跳起来,挺身去决斗,这可谈不上勇敢.世界上有堪称“大勇”的人,当突然面临意外时不惊慌失措,当无故受到侮辱时,也不愤怒,这是因为他们的抱负很大,而他们的志向又很远.
【原文】古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者.匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
【译文】古代所谓的豪杰之士,必定有超过常人的节操,以及常人在情感上不能忍耐的气度.普通人一旦受到侮辱,就拔出宝剑跳起来,挺身去决斗,这可谈不上勇敢.世界上有堪称“大勇”的人,当突然面临意外时不惊慌失措,当无故受到侮辱时,也不愤怒,这是因为他们的抱负很大,而他们的志向又很远.
看了 英语翻译全文如下:古之所谓豪...的网友还看了以下:
英语翻译全文如下:古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗, 2020-05-21 …
日全食2009年7月22日将出现罕见的日全食奇观。在乐山城区发生的时间是上午9时06分,此时天空会突 2020-11-12 …
阅读下面的文字,完成下列各题。日全食2009年7月22日将出现罕见的日全食奇观。在乐山城区发生的时间 2020-11-12 …
日全食2010年7月22日出现罕见的日全食奇观。在乐山城区发生的时间是上午9时06分,此时天空突然黑 2020-11-12 …
阅读下面的文字,完成1—4题。日全食2009年7月22日出现了罕见的日全食奇观。在乐山城区发生的时间 2020-11-12 …
著名哲学家费尔巴哈说:“大自然的美全部集中于,而且个性化于两性差异上”男、女生都有各自的特点和长处, 2020-11-14 …
阅读下文,完成下题。如你在远方许达然此地阳光恹恹,此地氛围溷溷。你已疲惫,窒息于此地的世俗、喧嚷与愚 2020-11-23 …
古代诗歌阅读阅读下面两首诗,完成下列各题。中秋(唐)郑谷清香闻晓莲,水国雨馀天。天气正得所,客心刚悄 2020-12-27 …
把下面句子组成语意连贯的语段,排序最恰当的一项是()①肯定了这一点,亦即悟出了一点为人之道。②此外, 2020-12-30 …
日全食(11分)2009年7月22日将出现罕见的日全食奇观。在乐山城区发生的时间是上午9时06分,此 2021-01-16 …