早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

ChinesetoEnglish(很难)众生茫茫,皆追名逐利.主为了拯救世人,将天使降到人间.天使对懵然众生道:「信我者,可得永生.」然而众生不信,要将天使钉在十字架上烧死.于是天使褪去洁白的羽翼,

题目详情
Chinese to English(很难)
众生茫茫,皆追名逐利.主为了拯救世人,将天使降到人间.天使对懵然众生道:「信我者,可得永生.」 然而众生不信,要将天使钉在十字架上烧死.于是天使褪去洁白的羽翼,化身为恶魔降世.诱惑众生道:「以汝之灵魂交换,可得永生.」 众生趋之若鹜.
额、尽量翻译的准点.
我知道这样很难- 尽量吧-.-
PS:翻译的好我会加分.现在给的少点.
看大家本事了
随便怎么翻。
翻译出来加悬赏50
▼优质解答
答案和解析
The vast beings,who are seeking to recover.In order to master the world to save,Angel will be down to earth.Meng Ran Angel of all creatures:"Trust me,eternal life available." Do not believe that all living creatures,however,to Angel crucified to death.As a result of white angel wings fade,as the incarnation of the devil come to earth.The temptation of all creatures:"Ru to the soul of exchange may eternal life too." Rush all living creatures.
看了 ChinesetoEngli...的网友还看了以下:

我国将于2012年10月逐步使用高效照明产品(如:LED节能型灯)替代白炽灯.灯泡中充入氮气是利用  2020-05-13 …

今天学了密度,给物体加热会膨胀,到底是原子膨胀还是原子间隙变大?如果是间隙变大,那间隙里有什么或是  2020-05-13 …

一物体在几个力的共同作用下处于静止状态.现使其中向东的一个力F的值逐渐减小到零,又逐渐使其恢复到原  2020-06-27 …

李克强总理在答记者问时说:“我们应当敢于直面城乡、区域两个最大的差距,特别是直面8亿多农民和5亿多  2020-06-27 …

绝代风华,何堪春花秋月繁华皆过往,旧梦随烟尘.回首向来潇洒处,归去,也无风雨也无晴.极目长天,月影  2020-06-27 …

《红楼梦》中,司棋被逐出大观园这件事具体经过怎样?()A.熙凤回禀抄捡结果后被迅即逐出。B.王善保  2020-07-02 …

按要求填空1.茸,间架结构是()“逐”字的间架结构是()。2.榛,部首是(),音序是()。3.褐,  2020-07-05 …

下列关于欧盟说法正确的是A.20世纪末,世界上最大的政治体B.成员国之间资源共享、优势互补C.成立  2020-07-07 …

材料一工业革命产生的强大推动力逐渐使世界紧密地联系在一起。人和货物可以借助多种快捷便利的方式在世界各  2020-11-22 …

欧盟的铭言是“多元一体”,对这句话的理解错误的是()A.逐渐使用单一的货币--欧元B.成员国之间人员  2020-12-18 …