英语翻译医之神良尽于此矣.四者似分而实合也.世未有详谨之士执成法以伤人,灵变之人败名节以损己.行方者,智必圆也.心小则惟惧或失,胆大则药如其证.或大攻,或大补,似乎胆大.不知不如是

Question

英语翻译
医之神良尽于此矣.四者似分而实合也.世未有详谨之士执成法以伤人,灵变之人败名节以损己.行方者,智必圆也.心小则惟惧或失,胆大则药如其证.或大攻,或大补,似乎胆大.不知不如是则病不解,是胆大适所以行其小心也.故心小胆大者,合而成智圆；心小胆大智圆者,合而成行方也.世皆疑方则有碍乎圆,小则有妨乎大,故表而出之.《医宗必读.行方智圆心小胆大论》

Answer 1

大概意思吧：
神医大概都是如此.有四种情况,看似不相关,实则相关（吻合）.世上没有详细记载谨慎使用现成方子伤着人的,灵活变换使用方子的人名声坏了,损害了自己.出方的人,必须智慧周全.太小心了,会害怕,或许会有闪失,胆子大了,反而药效对症了.或者大攻,或者大补,看似胆子大,却不知道,不这样的话不能去病,看似胆子大,也正是胆子大,所以使用时小心谨慎.所以胆子大,使用时候小心的人可称为智慧周全,胆大心细智慧周全的人能成方啊.世上都怀疑方正不能圆满,心小不能胆大,所以说出来分享.