请帮我看下这句英文有无错误,以及如何改进asisvividlyshowninpicture.Intheclassroomstudiesastudent,doinghomeworkdiligently.想表达的意思是：如图所示,教室里有一个学生正勤奋的写着作业

Question

请帮我看下这句英文有无错误,以及如何改进
as is vividly shown in picture.In the classroom studies a student,doing homework diligently.
想表达的意思是：如图所示,教室里有一个学生正勤奋的写着作业

Answer 1

1.为了保持句子平衡或使上下文衔接紧密,有时可将状语或表语置于句首,句中主语和谓语完全倒装,不需要为了倒装而倒装
2.表示地点的介词词组位于句首,谓语动词是表示“存在”之意的be, lie, stand, exist等句子中.
South of the lake lies a big supermarket. 湖泊的南边是一个大超市
3.简单又明了改为： As is vividly shown in the picture,a student is doing homework diligently in the classroom.