早教吧作业答案频道 -->英语-->
沃尔沃汽车的宣传口号：Sculptedtomoveyou怎么翻译?
题目详情
沃尔沃汽车的宣传口号：Sculpted to move you怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
这句子里 move 一语双关：
1.移动；汽车作为交通工具自然能载着您四处移动
2.感动；move 在英语中有着层意思.
sculpted 前省略了 It's 或 they're (指汽车/单复数）
用被动语态形容：（沃尔沃汽车）
被精心打造来承载您（四处移动）
被精心打造以感动您
别忘了采纳哦 .
1.移动；汽车作为交通工具自然能载着您四处移动
2.感动；move 在英语中有着层意思.
sculpted 前省略了 It's 或 they're (指汽车/单复数）
用被动语态形容：（沃尔沃汽车）
被精心打造来承载您（四处移动）
被精心打造以感动您
别忘了采纳哦 .
看了 沃尔沃汽车的宣传口号：Scu...的网友还看了以下：
英语翻译传感器由敏感元件和转换元件组成.敏感元件是指能直接感受和响应被测量的部分,转换元件是指能将 2020-04-26 …
英语翻译为什么,中国人翻译的外国人名或地名中有很多这样的现象?本来在英语中应该发音为[r]的辅音却 2020-05-14 …
座钟的摆针摆动一个来回所需的时间称为一个周期,下面是0.4米其计算公式为T＝2π根号l/g,其中T 2020-05-22 …
电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么 2020-06-08 …
英语翻译这一片课文章怎样翻译Sara:Goodmorning!l'mSaraSmithLiXiao 2020-06-09 …
英语翻译括号里是出处1.而责璧与信(蔺相如完壁归赵论)2.风雪严寒,从数骑出,微行入古寺.(左忠毅 2020-06-17 …
英语翻译讲一个很神奇的故事,流传于很久以前,开头很恐怖,中间很搞笑,结局很悲伤……从前有一个鬼他放 2020-07-03 …
英语翻译历算lìsuàn〈名〉即历数,推算岁时节候的次序的专门学问.《后汉书·张衡传》:“尤致思于 2020-07-29 …
英语翻译18号给你发的传真是否收到?附件里有签字盖章后的合同的照片.请给我们你们的传真号码,并确保能 2020-11-07 …
英语翻译传统的中医现在在世界上很流行（）chinesemedicineis()in()()now两天 2020-12-03 …