早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译"老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼"和"与使吾先死也,无宁汝先吾而死"
题目详情
翻译"老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼"和"与使吾先死也,无宁汝先吾而死"
▼优质解答
答案和解析
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼出自《孟子·梁惠王上》
“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”
老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思,第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思.
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩.”
"与使吾先死也,无宁汝先吾而死"
译文：与其使我先死,不如你比我先死.
“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”
老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思,第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思.
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩.”
"与使吾先死也,无宁汝先吾而死"
译文：与其使我先死,不如你比我先死.
看了 翻译"老吾老,以及人之老;幼...的网友还看了以下：
当公输盘黔驴技穷之后,说：“吾之所以距子矣,吾不言”,而墨子也说“吾之子之所以距我,吾不言”.这两 2020-04-26 …
“必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也”和“助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之”的意思 2020-05-19 …
翻译“祭而丰,不如养之薄也"和“吾虽不及事姑,而以此知汝父之能养也” 2020-05-23 …
“必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也”和“助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之”的意思 2020-06-13 …
中的"花之隐逸者也"和"菊之爱"中的"之"的用法.详细用法,谢啦. 2020-06-26 …
阅读文言短文《捕鼠》,赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之 2020-07-08 …
对下列各句中“其”的用法归类正确的一项是（）①亦未知其言之悲也②如吾之哀者，其能久存乎？③尔其毋忘 2020-07-28 …
弈之优劣，有定也，一着之失，人皆见之，虽护前者不能讳也。理之所在，各是其所是，各非其所非，世无孔子， 2020-12-07 …
赵人患鼠的练习答案赵人患鼠，乞猫于中山①，中山人予之。猫善扑鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告 2020-12-22 …
宁国对“陈可取也”的分析和曹刿认为“忠之属也,可以一战”的观点有何相似之处?陈可取也和忠之属也,可以 2021-01-11 …