早教吧作业答案频道 -->其他-->
“君既若见录,不久望君来”中的“既”怎么理解?
题目详情
“君既若见录,不久望君来”中的“既”怎么理解?
▼优质解答
答案和解析
既：既然
“君既若见录,不久望君来”语出：《孔雀东南飞》中"感君区区怀!君既若见录,不久望君来,君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移.这一段
翻译过来就是：你既然这样记着我,盼望你不久就能来接我.既：既然 若：这样,如此 录：记,惦记
“君既若见录,不久望君来”语出：《孔雀东南飞》中"感君区区怀!君既若见录,不久望君来,君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移.这一段
翻译过来就是：你既然这样记着我,盼望你不久就能来接我.既：既然 若：这样,如此 录：记,惦记
看了 “君既若见录,不久望君来”中...的网友还看了以下：
“君既若见录,不久望君来”中的“既”怎么理解? 2020-04-05 …
君既若见录 不久望君来是什么意思?只要这两句的翻译和意义~ 2020-04-05 …
君既若见录,不久望君来.求学霸翻译,重要的是难点字词. 2020-04-05 …
君既若见录 不久望君来的＂见＂怎么翻译? 2020-04-05 …
君既若见录 不久望君来 君当作磐石 妾当作蒲苇 蒲苇纫如丝 磐石无转移写这句话的人想表达什么样的意 2020-05-15 …
下列各句中，加粗词的意义和用法不同的一项是[]A．①恐董卓见疑②君既若见录，不久望君来B．①吾已分 2020-05-16 …
阅读《孔雀东南飞》的两个诗段，完成1～3题。新妇谓府吏：“感君区区怀!君既若见录，不久望君来。君当 2020-06-18 …
‘君既若见录,不久望君来.’怎么翻译? 2020-06-22 …
阅读《孔雀东南飞》中刘兰芝的两段话，完成下面的题目。“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石 2020-11-02 …
选出下列句子中加点的字解释全对的一项A君子生非异也，善假于物也。善于善刀而藏之。妥善B君既若见录，不 2020-12-30 …