英语翻译翻译内容如下：“我永远忘不了爸爸3次从手术室推出来的情景,是那么脆弱.是该报答养育之恩的时候了.”

题目详情

英语翻译
翻译内容如下：
“我永远忘不了爸爸3次从手术室推出来的情景,是那么脆弱.是该报答养育之恩的时候了.”

▼优质解答

答案和解析

把情景翻译成 sight 或者 scenes...都是因为你们在翻译的时候首先考虑的是情景这个字在中英文字典里是啥,然后你们只能选择 sight or scene..这种翻译方法,就是Chinglish
Just a hint:老外有个很简单的词形容某个重要情景,那就是 "moment".你会问,字典上说的是时刻的意思啊,不是情景.那我只能说,老外的英文是假的,国内的中英文字典才是真的.
还有,fragile 不是用来形容情感的,它只能形容物品脆弱,比如玻璃,形容感情脆弱的无助的,是vulnerable
Anyways...

看了英语翻译翻译内容如下：“我永...的网友还看了以下：

找出100之内4的倍数的总和　2020-05-17 …

关于几道一次函数的问题1.一个有进水管与出水管的容器,在单位时间内进出的水量都是一定的,设从某时刻　2020-05-20 …

一个有进水管与出水管的容器,从某时刻开始的3min内只进水补出水,每分钟的进水量和出水量都是常数容　2020-06-02 …

法国化学家拉瓦锡用定量的方法研究了空气的成分．整个实验过程如图所示：（1）写出容器内反应后与反应前　2020-07-07 …

1、请问overthenexttwo2、在两小时之内英语如何说?共有几种说法?在两小时之后英语如何　2020-07-09 …

编写一个已知整数判断其是否是完全数的函数,并用该函数输出1000之内的所有完全数如果一个整数(>1 　2020-07-15 …

三个容器内都有水,如果把甲容器内三分之一的水倒入乙容器,再把乙容器内四分之一的水倒入丙容器,最后再　2020-07-20 …

以等容量Q(t)向容器内注水至注满,h'(t)为容器中水平面高度h(t)随时间t的变化率,则反映h' 　2020-11-26 …

2场足球比赛都分别投注2个比分结果过关方式是2窜1.如题，2场比赛我分别投注了1:11:0过关方式是　2020-11-29 …

怎么让一个认识你的人变得不认识你乔装易容之内的有没有外貌之内的　2020-12-10 …