英语翻译中国的教育是应试教育,而不是素质教育.这样不利于塑造健全的人格,对孩子的成长弊大于利!China'seducationisexam-orientededucation,ratherthanthequality-orientededucation.这样写也可以吧？还

题目详情

英语翻译
中国的教育是应试教育,而不是素质教育.
这样不利于塑造健全的人格,对孩子的成长弊大于利!
China's education is exam-oriented education,rather than the quality-oriented education.
这样写也可以吧？还有china后面不加's不可以吗？china education.这样!
那CHINESE EDUCATION行吗？还有CHINA GOVERNMENT也不对吗？CHINESE GOVERNMENT可以吧？

▼优质解答

答案和解析

这样写可以啊没有语法词汇错误
至于你那个china education嘛应该可以吧
名词修饰名词的情况在英语中很常见

看了英语翻译中国的教育是应试教育...的网友还看了以下：

英语问题我想要一些简单语（越多越好）还有或着.或着不论.还是不仅.而且怎么造句　2020-04-09 …

不仅.还.和不仅.而且还有不但.而且,这三个关联词在用法上有什么区别.希望各位网友通过造句举例子来　2020-05-16 …

（1）须有捏造某种事实的行为,即诽谤他人的内容完全是虚构的.如果散布的不是凭空捏造的,而是客观存在　2020-06-19 …

14世纪意大利彼特拉克诗中的女主人公劳拉已不是中世纪文学中的那种矫揉造作、高不可攀类型的贵妇人，而　2020-07-04 …

下列各句中，没有语病的一句是A．虽然许多事实还是不清楚，而且在未来长期内也还弄不清楚，但是我们经过了　2020-11-23 …

运十为什么下马现在中国离运十下马也有二十几年了，为什么还造不出与运十层次相当的大运呢，为什么运十好好　2020-12-09 …

1995年1月17日，日本阪神地震，造成了6000多人死亡和超过1000亿美元的损失。而且还造成了严　2020-12-10 …

在“永动机”的问题上，曾经有许多人投入了大量的精力去研究，结果均以失败而告终．关于“永动机”的说法，　2020-12-19 …

依次填入下列句子横线处最恰当的一组词语是①虽然许多事实现在还是不清楚，而且在未来长期内还弄不清楚，但　2020-12-23 …

回答完整就给分不()而()-----比喻东西无缘无故地消失不()而()-----比喻恐惧到了极点() 　2021-02-02 …