早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译如题,日本的横浜为什么在中文里要翻成横滨?明明是不一样的字嘛.难道是习惯原因?有朋友回答说“浜“的发音和“滨“不同,这我知道,问题是为什么一开始就不直接翻成“浜“呢?
题目详情
英语翻译
如题,日本的横浜为什么在中文里要翻成横滨?明明是不一样的字嘛.难道是习惯原因?
有朋友回答说“浜“的发音和“滨“不同,这我知道,问题是为什么一开始就不直接翻成“浜“呢?
如题,日本的横浜为什么在中文里要翻成横滨?明明是不一样的字嘛.难道是习惯原因?
有朋友回答说“浜“的发音和“滨“不同,这我知道,问题是为什么一开始就不直接翻成“浜“呢?
▼优质解答
答案和解析
浜字在中文里读作bang(一声),而并不读作bin.
估计第一个翻译横浜滴时候把浜滴发音当作bin了吧
估计第一个翻译横浜滴时候把浜滴发音当作bin了吧
看了英语翻译如题,日本的横浜为什么...的网友还看了以下：
英语翻译把“我们班正在召开一次讨论会,同学们对交友有不同的意见,同意交友的同学认为在患难时能帮助解 2020-05-14 …
与同学友好相处的金钥匙有（）①坦率的敞开自己的感情，让别人知道自己的心②在朋友有需要时，自觉自愿的 2020-06-26 …
谁不希望自己能友爱合群，在与同学相处时如鱼得水。那么我们就应该掌握与同学友好相处的“金钥匙”。下列 2020-06-26 …
我有许多朋友今天我介绍两个,一个叫海伦一个叫爱丽丝,他们有许多不同点和许多相同点,例如,爱丽丝比海 2020-07-11 …
若干个小朋友排成一排,从左边第一个小朋友开始,每隔一个小朋友发一个苹果,从右边第一个小朋友开始,每隔 2020-10-30 …
（英语作文）假设你叫李华,你们班正在召开一次讨论会,同学对交友有不同看法.请根据下列提示写一封信要求 2020-11-25 …
你认为什么样的朋友最重要呢?人生的道路上有晴天也有雨天.朋友就像雨伞.无论何时总会与鉨同在.友情是最 2020-11-25 …
材料一王守仁同朋友在郊外观赏风景，朋友指着山中开花的树木问：“你说天下无心外之物，山中树上的花自开自 2020-12-10 …
阅读下列材料：材料一：王守仁同朋友在郊外观赏风景时，朋友指着山中开花的树木问：“你说天下无心外之物， 2020-12-10 …
阅读下列材料材料一：王守仁同朋友在郊外观赏风景时，朋友指着山中开花的树问：“你说天下无心外之物，山中 2021-01-12 …