英语翻译IRREVOCABLECORPORATEPURCHASEORDERWEKHALIFAINT’LENERGYDMCC.BOXXXXXDUBAI,U.A.E.XXXXDUBAIUNITEDARABEMIRATEASBUYERWITHFULLCORPORATEAUTHORITYANDRESPONSIBILITY,THATWEAREREADYANDCAPABLETOBUYTHEFOLLOWINGCOMMODITY;

Question

英语翻译
IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDER
WE KHALIFA INT’L ENERGY DMCC.BOX XXXX DUBAI,U.A.E.XXXX DUBAI UNITED ARAB EMIRATE AS BUYER WITH FULL CORPORATE AUTHORITY AND RESPONSIBILITY,THAT WE ARE READY AND CAPABLE TO BUY THE FOLLOWING COMMODITY; AS THE BUYER,ORDER THE FOLLOWING PRODUCTS FOR THE TERMS OF 1 YEAR:
COMMODITY :GRANULAR UREA 46% N
ORIGIN :CHINA
TOTAL QTY.:300,000METRIC TON (+/-5%)
MONHTLY QTY.:25,000MT OR TO BE ADVICE BY SELLER.
TARGET PRICE :000$ CNF/FOB
DELIVERY :C.N.F/FOB
SHIPMENT SIZE :12,500MT ONLY
DISCHARGE PORTS :CHITAGONG PORT - BANGLADESH
INSURANCE :BY BUYER’S A/C
PACKING :TO BE SHIPPED IN 50 KG (NET) WPP BAGS WITH INNER POLYTHENE LINER,WHICH SHOULD BE STRONG ENOUGH TO WITHSTAND DROP TEST UP TO 10 FEET HEIGHT.1% EXTRA (WPP+PE) BAG SHALL HAVE TO BE SUPPLIED WITH EACH SHIPMENT FREE OF COST.

Answer 1

不可撤销的采购订单:我们,KHALIFA国际能源公司,通信地址:阿联酋迪拜,XXXX号邮政信箱,全权购买下述产品.作为买方,下述订单的执行期限为一年.产品:尿素,含氮纯度过46%原产地:中国总数量:30万吨(增减5%)(这里是溢短装条...