早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译就讲个老王的故事 可不可以用“Old Wang”,想能表达的亲切些或者直接翻译成“Lao Wang”可以么 觉得亲切些 感觉到有中国的味道在里面
题目详情
英语翻译
就讲个老王的故事 可不可以用“Old Wang”,想能表达的亲切些
或者直接翻译成“Lao Wang”可以么 觉得亲切些 感觉到有中国的味道在里面
就讲个老王的故事 可不可以用“Old Wang”,想能表达的亲切些
或者直接翻译成“Lao Wang”可以么 觉得亲切些 感觉到有中国的味道在里面
▼优质解答
答案和解析
Mr.Wang
并不一定什么都要直译哈
根据语境,语气调侃一点就可以翻译成我们的老张老王了
并不一定什么都要直译哈
根据语境,语气调侃一点就可以翻译成我们的老张老王了
看了 英语翻译就讲个老王的故事 可...的网友还看了以下：
请用with＋宾＋宾补结构来回答.1：形容词作宾补：因为Tom生病了,他不得不呆在家里.（汉翻英） 2020-05-13 …
visualtargeting是视觉捕捉的意思吗?我想要确切的翻译,不要解释,要翻译,谢谢! 2020-11-10 …
英语翻译翻译如果一个人他是后来才瞎的,那你就不会觉得那么那么的难受（但一个人从小就瞎,就觉得挺惨括号 2020-11-22 …
英语的语序究竟是什么?比如“他正在卧室里睡觉”翻译成英语是Heissleepinginthebedr 2020-12-05 …
英语的语序究竟是什么?比如“他正在卧室里睡觉”翻译成英语是Heissleepinginthebedr 2020-12-05 …
英语翻译在一星期之前,这里还生长着许多很名贵的花和树木,而这一场大火,却将这里的一切都给烧毁了,现在 2020-12-06 …
英语翻译托马斯现在在哪里睡觉?托马斯昨晚在哪里睡觉?托马斯每晚在哪里睡觉?托马斯明晚在哪里睡觉? 2021-01-01 …
英语翻译汉语翻译成英语:"我失去了一切,就剩下你了,dearjane~"就是这么简单的一个句子,我自 2021-01-04 …
宝宝夜里睡觉翻来翻去睡不安稳是怎么回事 2021-04-03 …
八个月宝宝夜里睡觉翻来覆去 2021-04-12 …