早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译就讲个老王的故事 可不可以用“Old Wang”,想能表达的亲切些或者直接翻译成“Lao Wang”可以么 觉得亲切些 感觉到有中国的味道在里面
题目详情
英语翻译
就讲个老王的故事 可不可以用“Old Wang”,想能表达的亲切些
或者直接翻译成“Lao Wang”可以么 觉得亲切些 感觉到有中国的味道在里面
就讲个老王的故事 可不可以用“Old Wang”,想能表达的亲切些
或者直接翻译成“Lao Wang”可以么 觉得亲切些 感觉到有中国的味道在里面
▼优质解答
答案和解析
Mr.Wang
并不一定什么都要直译哈
根据语境,语气调侃一点就可以翻译成我们的老张老王了
并不一定什么都要直译哈
根据语境,语气调侃一点就可以翻译成我们的老张老王了
看了 英语翻译就讲个老王的故事 可...的网友还看了以下：
英语翻译翻译内容：这本书是马克吐温写的.它主要讲述了一个王子和乞丐换了衣服,到王宫外面的世界亲身感 2020-04-08 …
英语翻译就讲个老王的故事 可不可以用“Old Wang”,想能表达的亲切些或者直接翻译成“Lao 2020-05-17 …
英语翻译我感受到了两代人之间那浓厚的亲情,感受到了两代人之间的挚爱,理解,信任.在生活中,我们也许 2020-05-24 …
英语翻译亲爱的记者：我现在没有太多的时间去做运动.每天,我有很多作业要做.太多的作业,我感到很累. 2020-06-06 …
400字作文自从我们来到这个世界上,就时时刻刻沐浴著亲情,感受著亲情.在平时的生活中,你会在亲人一 2020-06-26 …
英语翻译我最近一次出去玩是在上礼拜六和母亲一起去的我们去逛百货公司和看电影,非常有趣还吃了很多的美 2020-07-03 …
英语翻译学习新概念英语差不多有两个月了.我非常享受这一学习过程.刚认识老师的第一天,感觉你很和蔼. 2020-07-16 …
英语翻译亲爱的顾客朋友：你们好：我们景文百货的全体员工非常感谢您对我们商场的支持与厚爱,现在商场的 2020-07-21 …
英语翻译求翻译成英文,我最近心力交瘁,昨晚我很焦虑,因为我害怕亲眼看到他的死亡,但我还是目睹了,我现 2020-11-22 …
英语翻译.把括号内的英语单词用到句子翻译里,有人会做吗?.当别人遇到困难时，约翰会毫不犹豫地提供帮助 2021-02-03 …