早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我知道不是粤语了……就想知道“魁会哇呗里听”是什么意思……

题目详情
我知道不是粤语了……就想知道“魁会哇呗里听”是什么意思……
▼优质解答
答案和解析
是粤语.
【意思是】:他(她)会告诉你.或者【他会跟你说】
“魁会哇呗里听”中的“魁”是粤语中常用的第三人称,“会”就是“会”,“哇”是“话”意思是“说、告诉”,“呗”意思是“给”一般用作连接词,“里”就是“你”,“听”就是“听”
【直译】就是“他会说给你听”
【意译】就是“他会告诉你”