英语翻译BEIJING,Oct.19(Xinhua)-ThecommunistParrtyofChina(CPC)CentralCommitteeissuedalandmarkpolicydocumentSundayasaguidenlinetofurtherruralreformanddevelopmentOneofthebiggestmoveswastoallowfarmersto"leasetheircontr

Question

英语翻译
BEIJING,Oct.19(Xinhua)-The communist Parrty of China(CPC) Central Committee issued a landmark policy document Sunday as a guidenline to further rural reform and development
One of the biggest moves was to allow farmers to"lease their contracted farmland or transfer their land use right"to boost the scale operation for farm production and provide funds for them to start new businesses.
"This breakthrough is necessary"said Xu Xianglin.an economics department professor at the Party School of the Central Committee the CPC."iT MEETS THE NEED OF INDUSTRIALIZATION AND URBANIZATION IN THE CURRENT STAGE."
According to the full text of the document,markets for the lease for contracted farmland and transfer of farmland usage rights shall be up and improved to allow farmers to sub-contract,lease,exchange and swap their land-use rights,or joined share-holding entities with their farmland.
Such transfers of land-use must be voluntarily particpation by farmers,with adequate payment and in accordance with the law,the CPC Central Committee said.
In the past,however,farmland was collectively owned and meted out to farmers in long term leasing contracts.
Some experts said the new policy on land use could help absorb capital to the countryside so as to speed up modernization in agriculture,and accelerate the process of urbanization with more farmers going to seek jobs in cities.

Answer 1

北京 10月19日 新华社
中国共产党中央委员会在周末签署了一份文件,这份文件指导并深化了农村的改革和发展,是农村改革的一块里程碑.其中最重要的步骤就是允许农民出租土地所有合同或转让他们的土地所有权.推动农村产业改革并为农民开展新产业提供资金.
“这次转变是必要的”,xuxiangling（某人,我不认识）一位中国共产党中央委员会商务部的专家说,“这满足了在当前形式下工业化,都市化的需要.根据该文件的全文,转让和租借农村土地所有权市场仍需被改善和管理,以便农民转让,租借,交换他们的土地所有权或者是以股份形式共有土地所有权.中国共产党中央委员会说“这种转让必须在农民自愿的前提下,并依照法律的规定使农民获得足够的补偿”.
在过去,农村的土地是集体共有的并长期的以土地所有合同的形式分给农民.
一些专家指出,这种新政策会促进农村引进资金并加速农业现代化,帮助更多的农民去城市找工作以加速城市化进程.
Ps:新闻好难翻啊,还有我承认我语文不好,你自己看看标点把,可能会有错误.要求加分阿