英语翻译XMLAccessControlande-CommerceTechnologiesforAdvancedInformationDistribution.Inthispaper,wesummarizeourresearchresultsonnextgenerationinformationdistribution,whichcanserveaskeytechnologiesfore-governmentande-co

Question

英语翻译
XML Access Control and e-Commerce Technologies for Advanced Information Distribution.
In this paper,we summarize our research results on next generation information distribution,which can serve as key technologies for e-government and e-commerce.Two topics are covered.One is translating XML access authorizations,which is a vital technology for exchanging XML documents between various organizations while preserving required access security.The other is generating web menus for configurable goods.This topic covers an important issue in e-commerce,discussing the problem of generating appropriate web menu structures for configurable goods,by which buyers can easily configure components of their needs,with less chance of facing combination errors.

Answer 1

高级信息流通中的XML路径控制及电子商务技术.
这篇文章概述了我们对下一代可以服务于电子政务及电子商务信息流通技术的研究结果.主要包括两方面：第一是XML路径授权的转移,指在各种组织之间安全地转移XML文档.另一方面是为可配置货物产生网络菜单.这方面包括了一个存在电子商务中存在的重要的问题,讨论了如何针对可配置的货物产生一个合适的网络菜单,以便买者可以在最低的错误风险下轻松地按其要求配置货物.