求中译英.我躲在角落看你经过，然后假装是你错过了我。之所以会念念不忘，是自知此生无缘再有。

题目详情

求中译英.
我躲在角落看你经过，然后假装是你错过了我。
之所以会念念不忘，是自知此生无缘再有。

▼优质解答

答案和解析

Hiding in a corner and watching you pass by,
I make believe that you miss me.
Why I keep obsessed with your visage,
cause I know no destiny would tie us together.
诗歌化的翻译.

看了求中译英.我躲在角落看你经过...的网友还看了以下：

现在参加极限运动的人越来越多。2002年北京大学山鹰社登山队有五位大学生在攀登西藏希夏邦马西峰时遭　2020-05-13 …

豆芽是同学们最爱吃w食物，“毒豆芽”事件发生之后，同学们准备自己发豆芽，过程如下，并回答：编号二B 　2020-05-17 …

当危机发生之后,服务对象通常处在迷茫和无助的状态,所以帮助服务对象的有效方法是给他( )。A.限定　2020-06-04 …

以“意”字开头的四字词有哪些?要感情比较伤感一点滴.或者说，“折花为誓，誓随花去，去留无意”，在去　2020-06-14 …

英语翻译吴冠中先生是中国美术学院的学术旗帜,是继林风眠先生之后弘扬中国美术学院精神并形成一代业绩的　2020-06-19 …

英语翻译有兔爰爰,雉离于罗.我生之初,尚无为；我生之后,逢此百罹.尚寐无吪.有兔爰爰,雉离于罦.我　2020-06-27 …

（08年和平区质量调查一）阅读下面的文字，完成17―20题。桃花为谁而开张佐香①春风将大地上的最后　2020-08-03 …

八年级学生明明因学习成绩不好，被父亲强迫辍学打工。经过学校多次劝解无效之后，当地法院对他父亲做出处罚　2020-12-01 …

2008年罕见雪灾发生之后，灾区急需帐篷．某车间的甲，乙两名工人分别同时生产同种帐篷上的同种零件，他　2020-12-09 …

庄子的主张能实现吗他提倡的是无为然而无为之后我们形体上做什么呢如果只是精神上的逍遥又怎么算得上顺应自　2020-12-25 …