关于电话英语的问题老外打电话来找人,我说“she'sabsentnow."他又用生涩的中文问我今天不上班吗?为什么理解为她休息?

题目详情

关于电话英语的问题
老外打电话来找人,我说“she's absent now." 他又用生涩的中文问我今天不上班吗?为什么理解为她休息?

▼优质解答

答案和解析

She is absent--她现在不上班. 你这样跟他说,他就以为,你同事不上班,你也不上班,你们公司都不上班啦.
你可以这样跟他说：She is not here right now或者she is out of the office right now 或者She is not at her desk at the moment.或者She isn't in her office at the moment.
然后接着可以礼貌的多说一句：What can I help you?这样他就不会误解你了.

看了关于电话英语的问题老外打电话...的网友还看了以下：

集合概念与非集合概念A.人贵有自知之明,你没有自知之明,因此你不是人b.干部应为人民服务,我是干部　2020-04-06 …

3.宽容的意义是什么？(1)宽容，是一种。我们为人宽容，就能赢得友谊，获得更多的朋友。(2)宽容，　2020-05-13 …

人在跑步机上跑步人对跑步机做功了吗?我认为跑步机本身自带发动机,跑步机工作时,即使没有人,跑步机也　2020-05-17 …

英语翻译我认为关注世界上的大事件很重要!你们准备选择什么进行报道?我认为人们对这些事更感兴趣.人们　2020-06-07 …

我认为人不管做任何事情都是为了一个利字，你们认为呢有的人为了挣钱，不知道害死多少人，挣了钱啦，又去　2020-07-11 …

5元,你当我什么人?50元,我不是这样的人.500元,今晚我是你的人.5000元,今晚你别把我当人　2020-07-16 …

但是一直困扰我,因为人们的答案都不一样.（X-Y)的平方得什么?是（X+Y)(X-Y),还是（X-Y 　2020-11-02 …

英语翻译如果上帝忽然出现在你的眼前并且可以实现我一个愿望,我会毫不犹豫的说：“我要天天快乐.”你呢? 　2020-11-03 …

为什么是张辽97年到太湖三国城参观，三国雕塑中，蜀国雕塑有刘备、诸葛亮、关、张、赵云，我认为人物选的　2020-11-11 …

《人生》的赏析.全文是这样的：人生是什么?这个时候我问得自己好累.人生,真正的含义是什么,至今仍不能　2020-11-29 …