早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中文：我每天早晨8点坐公车上班翻译一：Igotoworkbybuseverymorningat8am翻译二：Igotoworkbybusat8ameveryday这两句翻译是对的吗?或者都错了.还有周一至周五我工作,怎么翻译比较
题目详情
英语翻译
中文：我每天早晨8点坐公车上班
翻译一： I go to work by bus every morning at 8am
翻译二：I go to work by bus at 8am every day
这两句翻译是对的吗?或者都错了.还有周一至周五我工作,怎么翻译比较适合.
中文：我每天早晨8点坐公车上班
翻译一： I go to work by bus every morning at 8am
翻译二：I go to work by bus at 8am every day
这两句翻译是对的吗?或者都错了.还有周一至周五我工作,怎么翻译比较适合.
▼优质解答
答案和解析
在口语交流中,两句都可以的,但是a.m.就是指代morning,所以两个只要说一个就可以了,相比较而言,常规的说法是：I go to work by bus at 8 a.m.everyday.I work from Monday to Friday.周一至周五我工作.
看了 英语翻译中文：我每天早晨8点...的网友还看了以下：
英语翻译[还请英语高才生帮忙翻下.自己基本也能翻,但有些句子表达的不够好.本想赏几十分的,无奈被用 2020-05-13 …
帮忙译两句英文.帮忙译两句英文.一句是别怕,有我在!另一句是：别担心,你还有我.那个“有我在”怎么 2020-05-15 …
英语翻译还有翻译：……it was the first time in a year and a 2020-05-16 …
求译When I am good,I am very good,when I am bad,I a 2020-05-16 …
英语翻译“妈妈,我爱您不是因为你有多漂亮,而是因为您含辛茹苦地养育了我十多年”的翻译,还有英语赞美 2020-05-17 …
英语翻译中国上海市埔东区张扬路二段艺林大厦（其中的直辖市,路段和大厦怎么译?还有英文的地址好象是反 2020-07-15 …
inbroaddaylight是“光天化日之下”的生硬翻译,还是英文本来就有这个词组 2020-07-21 …
英语翻译中文：我明天去上海.英文应该翻译成“I'mgoingtogotoShanghaitomor 2020-08-04 …
ateacherhasfiveorangesinherbasket.shegivesthemtofi 2020-10-29 …
英语翻译英语,句子,翻译和分析.1.That'snotwhatIcallshy.（这个给分析下,还要 2020-11-26 …