早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译中文:我每天早晨8点坐公车上班翻译一:Igotoworkbybuseverymorningat8am翻译二:Igotoworkbybusat8ameveryday这两句翻译是对的吗?或者都错了.还有周一至周五我工作,怎么翻译比较

题目详情
英语翻译
中文:我每天早晨8点坐公车上班
翻译一: I go to work by bus every morning at 8am
翻译二:I go to work by bus at 8am every day
这两句翻译是对的吗?或者都错了.还有周一至周五我工作,怎么翻译比较适合.
▼优质解答
答案和解析
在口语交流中,两句都可以的,但是a.m.就是指代morning,所以两个只要说一个就可以了,相比较而言,常规的说法是:I go to work by bus at 8 a.m.everyday.I work from Monday to Friday.周一至周五我工作.