英语翻译(10)Youcanimproveyourchild’shearingmemoryconsiderably.Oncehishearingmemoryhasbeengreatlyimproved,he'llbeabletouseandrememberwhathelistenstoinclass.Thesuccessofthesesuggestionsdependsuponyourabilitytou

Question

英语翻译
(10)
You can improve your child’s hearing memory considerably.Once his hearing memory has been greatly improved,he'll be able to use and remember what he listens to in class.The success of these suggestions depends upon your ability to use your child’s natural desire to get involved in games he finds simple and fun.
A good way to begin is to read aloud a sentence from a book suitable for your child's reading age.Then ask your youngster to repeat the sentence back to you correctly.Next,reread the sentence,leaving out a particular word.See if your child can identify the word you left out.At the beginning,use only simple sentences.Gradually,increase the length of the sentences.Make sure you don’t rush things along too quickly,or your child may become discouraged and tired of the game.
Take your child shopping with you often.He is to remember a list of items you want to buy in the supermarket.At first,ask him to remember only a few things.Then,as he shows increased ability to remember,make the list longer and longer.Praise him often and warmly when he shows increased ability to remember things.He'll become proud of his ‘good’ memory and will happily play the game.
Encourage your child to learn easy and short poems.As his ability to do this becomes stronger,encourage him to remember longer poems.Do the same with songs.

Answer 1

You can improve your child’s hearing memory considerably.
您可以很大程度上提高您的孩子的听觉记忆.
Once his hearing memory has been greatly improved,he'll be able to use and remember what he listens to in class.
一旦他的听觉记忆大大改善,他将能够运用和记得他在课堂上所听到的东西.
The success of these suggestions depends upon your ability to use your child’s natural desire to get involved in games he finds simple and fun.
这些建议的成功取决于你的让你的孩子产生自然的渴望去参与游戏并发现简单而有趣的能力.（这句话结构复杂,翻起来你可能看着有点怪,可以再联系我）
A good way to begin is to read aloud a sentence from a book suitable for your child's reading age.
开始的一个好方法,是从合适你孩子阅读年龄的书本中大声朗读句子（给你的孩子）.
Then ask your youngster to repeat the sentence back to you correctly.
然后要求你的孩子正确地重复这句话给你.
Next,reread the sentence,leaving out a particular word.
接下来,重读这句话,遗漏特定的词.
See if your child can identify the word you left out.
看看你的孩子可以意识到你遗漏了的词.
At the beginning,use only simple sentences.
在开始的时候,只使用简单的句子.
Gradually,increase the length of the sentences.
渐渐地,增加句子的长度.
Make sure you don’t rush things along too quickly,or your child may become discouraged and tired of the game.
请务必不要急于求成,否则你的孩子对于这游戏可能会感到沮丧和疲倦.
Take your child shopping with you often.
经常带着你的孩子和你一起购物.
He is to remember a list of items you want to buy in the supermarket.
他记住你想要在超市购买的的物品的清单.
At first,ask him to remember only a few things.
首先,只要求他记得几件事情.
Then,as he shows increased ability to remember,make the list longer and longer.
然后,当他表现出增强了的记忆力,使购物清单越来越长.
Praise him often and warmly when he shows increased ability to remember things.
经常热情地赞美他,在他表现出记东西的能力增强时.
He'll become proud of his ‘good’ memory and will happily play the game.
他会成为他的'好'的记忆自豪,并会愉快地玩这个游戏.
Encourage your child to learn easy and short poems.As his ability to do this becomes stronger,encourage him to remember longer poems.Do the same with songs.
鼓励您的孩子学习轻松的短诗.随着他做到这一点的能力变得越来越强,鼓励他记得更长的诗歌.同样的对于歌曲也这样做.