早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“你就不能表现得有教养些（点）?”语气缓一点是“你能不能……”,不过我想要语气强些的“你就不能……”本来我脑子里的第一个想法是can'tyoubehaveeducated.那个keep低调没有译
题目详情
英语翻译
“你就不能表现得有教养些（点）?”
语气缓一点是“你能不能……”,不过我想要语气强些的“你就不能……”
本来我脑子里的第一个想法是can't you behave educated.
那个keep_低调没有译出“表现”
那个Ar_没有“有教养的”
优优球的译法虽然也是。
不过我却很喜欢。
“你就不能表现得有教养些（点）?”
语气缓一点是“你能不能……”,不过我想要语气强些的“你就不能……”
本来我脑子里的第一个想法是can't you behave educated.
那个keep_低调没有译出“表现”
那个Ar_没有“有教养的”
优优球的译法虽然也是。
不过我却很喜欢。
▼优质解答
答案和解析
Why can't you behave like a gentleman?意译法
看了 英语翻译“你就不能表现得有教...的网友还看了以下：
下列词语中，加点字的读音全都正确的一组是()A．脑筋(jīn)漩涡(xuàn)咳嗽(sou)辽夐( 2020-06-17 …
英语翻译问：对于那些濒临绝种危险的动物,我们应该做什么?初一一道英语翻译题电脑翻译是我们没学过的单 2020-07-01 …
英语翻译1.这样可以促进社会对教育的重视2.可以为广大学子树立良好的榜样3.过度的关注对他们本身有 2020-07-08 …
有关物理光学方面的英译中翻译,不算太专业.人脑翻译,机器无视!快速、准确、人脑的加分这是一道题中的 2020-07-23 …
以下加点字字音错误最少的一项是（）A.汗涔（chén）脖颈（jǐng）沏茶（qì）嵯峨（cuó）蔫 2020-07-28 …
电视节目;电视机(n.)虽然;尽管;即使(conj.)以;凭借;穿过(prep.)头脑;心智(n.) 2020-11-06 …
英语翻译我今天很早起床,因为要过来上英语课.最重要的是我要完成自我介绍的作业,否则我这个学期的英语成 2020-11-24 …
connect的第三人称单数形式clever反义词reply一般过去时battery复数moment 2020-11-26 …
英语翻译it'stimetotab是三星的平板电脑的广告tab—tablet有触摸和平板电脑的意思. 2020-11-29 …
设有m只茶杯,开始时杯口都朝上,把茶杯随意翻动,规定每翻转n只,称一次翻动,翻动过的茶杯允许再翻.证 2020-12-06 …