英语翻译句子人工翻译：关于xxx这个合同,我们很尽力的再赶货,但由于时间太紧,又老会停电,就怕赶不上x月x号的船期,如果赶不上船期,请推到下一个航班.我们会尽全力赶出货,请谅解!

Question

英语翻译句子
人工翻译： 关于xxx这个合同,我们很尽力的再赶货,但由于时间太紧,又老会停电,就怕赶不上x月x号的船期,如果赶不上船期,请推到下一个航班.
我们会尽全力赶出货,请谅解!

Answer 1

To fulfill the contract XXX, we are doing the best we can for the production. Due to the urgency of timing, and the technical issue about the electricity, we are afraid we can not make it to the shipment at [1st July](x月x号自己打). Please assist to change to next shipment if we fail to make it on time.
Sorry for the inconvinience about the delay, we will make sure that we are doing our best for you. Thank you for your understanding.
我改了你的句子,因为在英文用华文翻译的不会那么美.