英语翻译非常感谢总部先生给我提供的英文样本统计的信息情况经我仔细清点北京OFFICE库存后,现将我统计的样本数据提供给您参考:李经理告诉我说,展会上我们主要面向的是中国客户,所以

Question

英语翻译
非常感谢总部先生给我提供的英文样本统计的信息情况
经我仔细清点北京OFFICE库存后,现将我统计的样本数据提供给您参考:
李经理告诉我说,展会上我们主要面向的是中国客户,所以展会上我们主要提供给参展人员我们设备的中文样本就可以了,以便他们能容易看懂,更容易理解我们产品.李经理还说,我们需要准备设备的中文样本,各型号400本.展会前我们会和David沟通商量中文样本的准备情况.另外,据统计,我们北京OFFICE各型号的中文样本还很多.到时候如果展会上还需要更多的中文样本,我门就从北京OFFICE拿.
至于英文样本,我们不需要很多.库存的足以.

Answer 1

I am very grateful to the headquarter for providing me with the statistical information on the Egnlish brochures.
I will provide the statistical figure for your reference after I have carefully checked the inventory of our Beijing OFFICE.
Manager Lee told me that Chinese are our target customers, so we only have to provide the show visitors with our product brochures written in Chinese, so they can understand our products better. Manager Lee also said that we have to stock Chinese product brochures, 400 for each model. We will discuss with David about the preparation situation of the chinese brochures before the show. Additionally, according to statistics, there are still lots of Chinese brochures for each model in our Beijing OFFICE. If the show requires more Chinese brochures, we will get them from the Beijing office.
As for the English brochures, we do not need a lot of them. The inventory is sufficient.