怎么回这个email.刚到一家合资公司中国部工作,澳大利亚的同行发来如下邮件,我该咋回复,请帮忙起草一个简单的.DearA,Welcometo(Company)China.(Company)U.S.willbemorethanhappytoassistyouwhereeverandw

Question

怎么回这个email.
刚到一家合资公司中国部工作,澳大利亚的同行发来如下邮件,我该咋回复,请帮忙起草一个简单的.
Dear A,
Welcome to (Company) China.(Company) U.S.will be more than happy to assist you where ever and when ever we can.I look forward to working with you in the future.
Best regards,
B

Answer 1

邮件的意思是：
亲爱的A,
欢迎来到中国.如果你光临美国的话,无论你来到什么地方,什么时候来,美国会更欢迎你.我希望日后能跟你合作.
此致
B
其实这封信都是客套话来的,如果你要回答的话,就可以大概也说些客套话,就说谢谢你的邀请,我也很期待跟你合作.之类的.我写一下给你.
Dear B,
We have received your mail and read it.Thank you for your warm inviting.We also hope can have the chance to cooperate with you.I think we will have a nice cooperation.
Best wishes,
A