庄子的子怎么翻译?

题目详情

庄子的子怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

庄子曰：“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”
这个逻辑是通的,你（惠子）说“你怎么知道鱼的快乐”云云,这说明你（惠子）已经知道了我知道鱼的快乐,这才问我,所以我说我是在桥上知道的.
可能比较绕,你想一下：你（惠子）已经知道了我知道鱼的快乐,这是个前提,你问我的是我知道鱼快乐的方式,也就是我怎么知道鱼快乐的,所以我说我是在桥上知道的.
其实逻辑上是惠子赢了,庄子字面上做文章,算是诡辩~
不知道能解释你的疑问不~~

看了庄子的子怎么翻译?...的网友还看了以下：

帮我翻译几个句子1.我能帮您做点什么嘛？（英语）2.你最喜爱的动物是什么？3.这只狮子怎么了？4. 　2020-04-08 …

英语翻译子夏之门人问交于子张...(文言文翻译)子夏的学生向子张寻问怎样结交朋友。子张说：“子夏是　2020-05-21 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

1个CH4中有10个质子哪有多少个中子啊中子怎么算和质子有什么关系硫酸根离子有48个质子那有多少离　2020-05-23 …

英语翻译子谓颜渊曰：用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫.子路曰：子行三军则谁与.子曰：暴虎冯河,死　2020-06-19 …

英语翻译子华使於齐,冉子为其母请粟.子曰：“与之釜.”请益.曰：“与之庾.”冉子与之粟五秉.子曰：　2020-06-30 …

Either(ofthem)isOK.要怎么解释才恰当Either(ofthem)isOK.这句话　2020-07-21 …

英语翻译孔子家语.字路初见篇翻译子路见孔子,子曰：“汝何好乐?”对曰：“好长剑．”孔子曰：“吾非此　2020-07-29 …

这句话怎么翻译,“此次探亲的往访机票费由他本人承担”,来个靠谱点的答案,谢谢Thevisitofre 　2020-11-26 …

水分子是怎么来的?一个水分子含有两种不同的元素;氢和氧.一个水分子由两个氢原子和一个氧原子构成.为什　2021-02-05 …