宾语从句时态求助宾语从句中主句过去时从句应该也是过去,为什么此处的said后的宾语从句却用现在时?这是VOA中的语句.很多VOA的语句都是这样,不知道要为什么.请强人指点.如：Ms.Clinton said th

Question

宾语从句时态求助
宾语从句中主句过去时从句应该也是过去,为什么此处的said后的宾语从句却用现在时?这是VOA中的语句.很多VOA的语句都是这样,不知道要为什么.请强人指点.
如：Ms.Clinton said the United States is optimistic about Crotia's future in the European Union.
为什么宾语从句部分时态是现在时而不是过去时?

Answer 1

这是间接引语.一般情况下,若主句中的动词是过去时,其从句也用过去时,但在以下情况中,即使主句中动词用过去时,从句中仍然用现在时态：
1.从句中说的是永恒的真理：The teacher said that the sun rises in the east.
2.从句中说的是仍然存在的客观事实：The man said that people are confident of their own ability to rebuild their homes after the Sandy disaster.