帮我分析一下这句话,ithasbeenconfirmedthatevenifwedon'tsmoke,ourhealthwouldbeunderminedjustthesameifweworkorliveinasurroundingwhereotherssmoke.其中的两个状语从句,分别修饰哪个部分.为什么可以这

Question

帮我分析一下这句话,
it has been confirmed that even if we don't smoke ,our health would be undermined just the same if we work or live in a surrounding where others smoke.其中的两个状语从句,分别修饰哪个部分.为什么可以这样用?

Answer 1

简单地看就是:it has been confirmed that our health would be undermined just the same.两个条件状语：even if we don't smoked/ if we work or live in a surrounding where others smoke (这个里面还有一个wher...