请高人帮翻译一下Blur乐队的《song2》歌词。IgotmyheadcheckedByajumbojetItwasn’teasyButnothingisnoWoohooWhenIfeelheavymetalWoohooAndI’mpinsandI’mneedlesWoohooWellIlieandI’measyAllofthetim

Question

请高人帮翻译一下Blur乐队的《song2》歌词。
I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn’t easy
But nothing is no
Woo hoo
When I feel heavy metal
Woo hoo
And I’m pins and I’m needles
Woo hoo
Well I lie and I’m easy
All of the time
But I’m never sure why
I need you
Pleased to meet you
I got my head done
When i was young
It’s not my problem
It’s not my problem
Woo hoo
When I feel heavy metal
Woo hoo
And I’m pins and I’m needles
Woo hoo
Well I lie and I’m easy
All of the time
But I’m never sure why
I need you
Pleased to meet you yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah

Answer 1

Blur Song2
I got my head checked
By a jumbo jet
我的头就像被一台超大的喷射机碾过
It wasn’t easy
But nothing is, no
世事无常,没有一件事是简单的
When I feel heavy metal
当重金属音乐一起时
And I'm pins and I'm needles
我就会尖叫疯狂
Well I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure when I need you
我爱说谎,我却不会到处惹麻烦.但是也可能随时需要你出面帮忙
Pleased to meet you
请多指教
I got my head done
When I was young
当我年轻时,我已经清楚知道我要的是什么
It’s not my problem
It’s not my problem
问题不在于我身上
When I feel heavy metal
当重金属音乐开启时
And I'm pins and I'm needles
我就会尖叫疯狂
Well I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure when I need you
我爱说谎,我却不会到处惹麻烦.但是也可能随时需要你出面帮忙
Pleased to meet you
请多指教
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah