英语解释题目,谢谢高手帮忙1InNewYorkCity,anapartmentmarketIknowalltoowell,peopleoftenfeelluckytofindanything.这个句型是什么.怎么这么别扭2.SomeofthebestNewYorkstoriesareaboutfindingapartmentsthatsi

Question

英语解释题目,谢谢高手帮忙
1 In New York City,an apartment market I know all too well, people often feel lucky to find anything.
这个句型是什么.怎么这么别扭
2.Some of the best New York stories are about finding apartments that simply came out of nowhere--kind of like those stories about gerring a taxi in the pouring rain on New Year"s Eve.
这里的nowhere怎么解释?什么用法
谢谢

Answer 1

1.an apartment market I know all too well(一个我非常了解的公寓市场)是插入语
句子结构是:
In New York City,people often feel lucky to find anything.
2.came out of nowhere
出自不知名的地方