一个很混乱很难的句子----高手帮忙分析句子结构Althoughtherearecertainlytimeswhencallingitquitsistherightthingtodo,inmostcasesallthatisneedediscommitmentandcommunication.1、句子结构很混乱,2、帮忙标

Question

一个很混乱很难的句子----高手帮忙分析句子结构
Although there are certainly times when calling it quits is the right thing to do,
in most cases all that is needed is commitment and communication.
1、句子结构很混乱,
2、帮忙标准翻译
出处：2007年 高考真题（山东卷）,完形填空

Answer 1

1 although- - - -, - - - -. 是让步状语从句
---- although there are -- - -, all that (== what) is - - -.
2 there are times when + 句子 -------是定语从句
times when (==at those times)
3 calling it quits (动名词结构做主语) is the right thing to do.
4 all that == what
all that i want is a rest == what i want is a rest.
5 翻译：尽管有时候放弃也是正确的选择,但在多数情况下,采取行动和沟通才是我们所需要做的事情.