“一相情愿”地道的英语是什么?如果在当地文化里有固定的说法最好啦：）thankyouforyourefficiency.moreoftenthannot,thisidiomisusedasanadv.ratherthananouninChinese.I'llbethankfulifyoucangooutof

Question

“一相情愿”地道的英语是什么?
如果在当地文化里有固定的说法最好啦：）
thank you for your efficiency. more often than not, this idiom is used as an adv. rather than a noun in Chinese. I'll be thankful if you can go out of your way to offer help.

Answer 1

one's own wishful thinking 一厢情愿